1
00:00:10,385 --> 00:00:11,803
Disidente.
[Maverick] Ataque con daga.

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,434
- Esperar.
- Fue la secuela.
el mundo entero

3
00:00:17,518 --> 00:00:21,230
había estado esperando desde
Top Gun despegó en 1986.

4
00:00:21,313 --> 00:00:22,314
- Maldita sea.
- Sí.

5
00:00:22,396 --> 00:00:23,899
- Maldita sea.
- Lo entendiste.

6
00:00:23,982 --> 00:00:25,317
Simplemente nadie pensó
tendrian que esperar...

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,861
Durante 32 años.

8
00:00:27,945 --> 00:00:30,197
pero cuando
toda tu carrera
ha sido más o menos definido

9
00:00:30,280 --> 00:00:31,365
por un personaje...

10
00:00:31,448 --> 00:00:34,243
- Soy Maverick.
- ¿Inconformista?

11
00:00:34,326 --> 00:00:35,827
¿Tu madre no
¿Te gusta o algo así?

12
00:00:35,911 --> 00:00:37,621
Hay un legado en juego.

13
00:00:37,704 --> 00:00:41,500
Él fue muy claro.
"No haré nada para arruinar
el recuerdo de eso."

14
00:00:41,583 --> 00:00:44,837
asi que emprender
una nueva misión
significaría fracaso

15
00:00:44,920 --> 00:00:46,129
no era una opción.

16
00:00:46,213 --> 00:00:48,465
El peso de la audiencia
La expectativa se apoderó de nosotros.

17
00:00:48,549 --> 00:00:51,593
- Comandante en Jefe
Tom Crucero...
- Es su película.

18
00:00:51,677 --> 00:00:54,137
Todo sobre ella es su película.
Él está a cargo, ¿verdad?

19
00:00:54,221 --> 00:00:56,348
...necesitaría ensamblar
un equipo de crack...

20
00:00:56,431 --> 00:00:58,559
Había despedido a su chef.

21
00:00:58,642 --> 00:01:00,519
... exigente
estándares...

22
00:01:00,602 --> 00:01:02,479
Estábamos como trabajando
Las 24 horas del día.

23
00:01:02,563 --> 00:01:05,232
- ¿Es esto siquiera posible?
- Tom dijo: "No me canso.

24
00:01:05,315 --> 00:01:06,566
"Hago que la gente se canse".

25
00:01:06,650 --> 00:01:08,610
Siguiendo
el plan de vuelo perfecto.

26
00:01:08,694 --> 00:01:10,487
Chico, eso es un nido de avispas.
justo ahí.

27
00:01:10,571 --> 00:01:11,738
¿Su objetivo?

28
00:01:11,822 --> 00:01:13,574
Tom dijo: "Tenemos
hacerlo todo de verdad."

29
00:01:13,657 --> 00:01:15,409
- Lo que significaba...
- Oh, mierda.

30
00:01:15,492 --> 00:01:17,452
- Aviones reales.
- Además de...

31
00:01:17,536 --> 00:01:20,080
- Pilotos reales de Top Gun.
- Sin mencionar...

32
00:01:20,163 --> 00:01:21,790
Vuelo de verdad.

33
00:01:21,874 --> 00:01:25,586
si pudiera
ser real, lo fue.
[Ahorcado] Mierda.

34
00:01:25,669 --> 00:01:28,839
Pero
haciéndolo real
¿Que sea bueno?

35
00:01:28,922 --> 00:01:30,465
Sí.

36
00:01:30,549 --> 00:01:32,551
fue
una tarea muchos
El pensamiento estaba condenado.

37
00:01:32,634 --> 00:01:34,052
[Gallo] ¡Humo en el aire!
¡Humo en el aire!

38
00:01:34,136 --> 00:01:36,054
Quería que los actores volaran.
los aviones en

39
00:01:36,138 --> 00:01:38,265
el máximo rendimiento
capacidad de los aviones.

40
00:01:38,348 --> 00:01:40,559
Pero armado con
equipos de ultima generacion...

41
00:01:40,642 --> 00:01:42,561
El tipo de filmación.
estábamos haciendo en Maverick

42
00:01:42,644 --> 00:01:44,563
nunca antes se había hecho.

43
00:01:44,646 --> 00:01:46,607
dudo que lo haga
volver a suceder.

44
00:01:46,690 --> 00:01:49,776
...y los decididos
determinación para tener éxito

45
00:01:49,860 --> 00:01:52,279
- a cualquier precio...
- Tom es muy controlador.

46
00:01:52,362 --> 00:01:55,073
- ...ya era hora de irse.
- Ya no hay vuelta atrás.

47
00:01:55,157 --> 00:01:57,743
Él empuja.
Presiona a todo el mundo.

48
00:01:57,826 --> 00:02:00,370
"Vamos. Disparemos".
Fue una locura.

49
00:02:00,454 --> 00:02:03,707
Crucero puso todo
tenía en Maverick.

50
00:02:03,790 --> 00:02:06,627
¿Pero todo subiría?
en llamas?

51
00:02:06,710 --> 00:02:09,254
La Organización Mundial de la Salud
hoy declarado el coronavirus

52
00:02:09,338 --> 00:02:10,964
una pandemia mundial.

53
00:02:11,048 --> 00:02:13,383
La gente pensaba
nadie va a ir
volver a los cines nunca más.

54
00:02:13,467 --> 00:02:14,885
Hay mucho en juego.

55
00:02:49,044 --> 00:02:53,006
En el rastro de vapor de
El éxito de Top Gun en 1986,

56
00:02:53,090 --> 00:02:56,133
Estudios Paramount
estaban desesperados por capitalizar,

57
00:02:56,218 --> 00:02:59,429
al igual que los productores Don Simpson
y Jerry Bruckheimer.

58
00:02:59,513 --> 00:03:02,516
Guionistas de Top Gun
Jack Epps y Jim Cash

59
00:03:02,599 --> 00:03:03,809
fueron inmediatamente
golpecito en el hombro.

60
00:03:03,892 --> 00:03:05,310
fuimos contratados
para hacer una secuela,

61
00:03:05,394 --> 00:03:06,854
así que tenían
venir a nosotros primero.

62
00:03:06,937 --> 00:03:09,773
Top Gun, el tono de esa película,
es de principios de los 90,

63
00:03:09,857 --> 00:03:11,650
así fue
un Maverick más joven.

64
00:03:11,733 --> 00:03:14,069
Y aunque Top Gun había llegado a Paramount

65
00:03:14,151 --> 00:03:16,530
millones y millones
de dólares,

66
00:03:16,613 --> 00:03:19,324
- para la secuela...
- [Weber] Eran
pensando menos dinero

67
00:03:19,407 --> 00:03:20,826
en lugar de disparar
una película completamente nueva.

68
00:03:20,909 --> 00:03:22,828
¿No podemos usar algunos?
del metraje antiguo?

69
00:03:22,911 --> 00:03:26,540
Verás, en los años 80,
una secuela típicamente hecha sobre

70
00:03:26,623 --> 00:03:28,208
la mitad que el original.

71
00:03:28,292 --> 00:03:31,962
Así pues, un recauchutado de Top Gun con
Las imágenes recicladas tenían sentido.

72
00:03:32,044 --> 00:03:34,381
- Desafortunadamente...
- No queda nada.

73
00:03:34,464 --> 00:03:36,175
no hay otro
marco disponible

74
00:03:36,258 --> 00:03:37,759
que aún no hemos usado.

75
00:03:37,843 --> 00:03:39,428
Y así,
eso fue todo.

76
00:03:39,511 --> 00:03:43,473
Pero en 1992,
cuando tom formó
Producciones Wagner Crucero

77
00:03:43,557 --> 00:03:45,809
con su agente de toda la vida,
Paula Wagner,

78
00:03:45,893 --> 00:03:48,687
uno de sus primeros pedidos
del negocio estaba obteniendo

79
00:03:48,770 --> 00:03:51,064
una secuela de Top Gun
en funcionamiento.

80
00:03:51,148 --> 00:03:55,319
Era profundamente ambicioso con
Grandes aspiraciones de ser el hombre.

81
00:03:57,112 --> 00:03:59,156
Sin embargo,
el proyecto nunca
despegó del suelo.

82
00:03:59,239 --> 00:04:01,116
La historia nunca estuvo bien
para el.

83
00:04:01,200 --> 00:04:04,745
Y entonces
con una secuela de Top Gun
sigue resultando imposible...

84
00:04:04,828 --> 00:04:07,623
Tom acaba de tomar la decisión.
con su productora,

85
00:04:07,706 --> 00:04:10,292
ya sabes, sigamos adelante
con Misión: Imposible.

86
00:04:10,375 --> 00:04:12,920
Y todos sabemos cómo
eso funcionó para Tom.

87
00:04:13,003 --> 00:04:15,756
Él dijo: "Este es el perfecto
vehículo estrella para mi

88
00:04:15,839 --> 00:04:19,218
"y la película perfecta
para comenzar esta nueva carrera
como productor."

89
00:04:19,301 --> 00:04:21,136
Y Maverick fue
del postquemador

90
00:04:21,220 --> 00:04:23,472
ir
en un segundo plano.

91
00:04:23,555 --> 00:04:27,851
Y luego, en 1996,
Don Simpson falleció

92
00:04:27,935 --> 00:04:31,104
dejando a jerry bruckheimer
sin su copiloto.

93
00:04:31,188 --> 00:04:34,483
Pero aún así, persistieron las conversaciones sobre una secuela de Top Gun.

94
00:04:34,565 --> 00:04:38,695
No creo que nunca realmente
Se puso serio hasta 2010.

95
00:04:38,779 --> 00:04:40,447
cuando el original
Director de Top Gun,

96
00:04:40,531 --> 00:04:43,200
Tony Scott, vino a Tom
con una idea nueva.

97
00:04:43,283 --> 00:04:46,620
[Marcas] Tony era
realmente interesado
en vehículos aéreos no tripulados

98
00:04:46,702 --> 00:04:49,665
y lo que eso podría cambiar
cuando llegó el papel

99
00:04:49,748 --> 00:04:51,500
de pilotos de combate en la Armada.

100
00:04:51,583 --> 00:04:53,961
[Jordania] Tony Scott
quería disparar
una película conmovedora.

101
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
Algunos de estos pilotos as
iban a convertirse

102
00:04:56,421 --> 00:04:58,339
una cosa del pasado.

103
00:04:58,423 --> 00:05:01,260
Pero los fanáticos
No había esperado durante años para ver
Maverick pilotando un dron

104
00:05:01,343 --> 00:05:02,886
con un ratón.

105
00:05:02,970 --> 00:05:05,931
En última instancia, no existe Top Gun
película sin aviadores navales

106
00:05:06,014 --> 00:05:07,850
porque hay
ninguna película de Top Gun
sin peleas de perros.

107
00:05:07,933 --> 00:05:12,479
Y así,
un guión apasionante con
Tony Scott adjunto surgió.

108
00:05:12,563 --> 00:05:15,315
se convertiría
una historia de una misión,

109
00:05:15,399 --> 00:05:17,943
y seria
sobre la preparación
para esa misión.

110
00:05:18,026 --> 00:05:21,613
El objetivo es un no autorizado.
planta de enriquecimiento de uranio

111
00:05:21,697 --> 00:05:24,074
construido en violación de
un tratado multilateral de la OTAN.

112
00:05:24,157 --> 00:05:26,702
[Marcas] Vamos a tenerlos
ir tras algo
que la gente pueda tener

113
00:05:26,785 --> 00:05:27,827
morir para lograrlo.

114
00:05:27,911 --> 00:05:30,038
creo que realmente
subió las apuestas.

115
00:05:30,122 --> 00:05:32,708
los signos
se veían bien eso
una secuela de Top Gun

116
00:05:32,791 --> 00:05:34,168
finalmente despegaría.

117
00:05:34,251 --> 00:05:36,670
- Estaban listos para hacerlo.
- Tenían un borrador terminado,

118
00:05:36,753 --> 00:05:38,088
empezando a consultar
con los pilotos.

119
00:05:38,172 --> 00:05:40,299
Ya sabes, un tal Tony Scott,
Película de Jerry Bruckheimer

120
00:05:40,382 --> 00:05:41,967
va a ser espectacular.

121
00:05:42,050 --> 00:05:43,552
Pueden hacer una película
sobre mantequilla de maní y
sándwiches de gelatina

122
00:05:43,635 --> 00:05:45,137
y sería genial.

123
00:05:45,220 --> 00:05:47,639
pero que
sucedió después
era todo lo contrario.

124
00:05:47,723 --> 00:05:49,600
Un hombre acaba de saltar.
Estacionó su auto,

125
00:05:49,683 --> 00:05:51,851
y él está en el carril lento
del Puente Vicente Thomas,

126
00:05:51,935 --> 00:05:53,437
y él simplemente saltó
la parte superior del puente

127
00:05:53,520 --> 00:05:54,855
al puerto.

128
00:05:54,938 --> 00:05:57,399
He oído hablar de Tony Scott.
pasando y me quedé en shock.

129
00:05:57,482 --> 00:05:58,692
Simplemente no tenía sentido.

130
00:05:58,775 --> 00:06:01,945
Es desgarrador porque
él era tan vibrante.

131
00:06:02,029 --> 00:06:04,907
Absolutamente la última persona
yo esperaría
suicidarse.

132
00:06:04,990 --> 00:06:07,659
- Fue simplemente horrible.
- No lo creí.

133
00:06:07,743 --> 00:06:11,663
la muerte súbita
del director Tony Scott
había detenido a todos

134
00:06:11,747 --> 00:06:13,207
en sus pistas.

135
00:06:13,290 --> 00:06:16,335
Y luego todo tipo de
Se quedó en silencio por un rato.

136
00:06:16,418 --> 00:06:19,796
tras la estela
de la muerte de Scott,
Cruise se embarcó en una serie

137
00:06:19,880 --> 00:06:21,714
de películas de éxito o fracaso.

138
00:06:21,798 --> 00:06:25,469
Mientras tanto, Jerry Bruckheimer
intentó empujar
el proyecto adelante,

139
00:06:25,552 --> 00:06:29,515
y en 2014, Jerry contrató
un guionista que había

140
00:06:29,598 --> 00:06:31,350
toda una vida de experiencia.

141
00:06:31,433 --> 00:06:34,978
El Top Gun original fue
la primera película que vi

142
00:06:35,062 --> 00:06:36,396
en el cine.

143
00:06:36,480 --> 00:06:38,357
Por alguna razón, mi mamá
estaba dispuesto a traerme de vuelta

144
00:06:38,440 --> 00:06:40,859
a esa película
cinco o seis veces.

145
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
justin no lo haría
estar empezando desde cero.

146
00:06:43,403 --> 00:06:46,073
Tenían un guión de
Peter Craig que tenía

147
00:06:46,156 --> 00:06:49,201
muchas ideas geniales en él,
y eso es lo que usamos
como plantilla.

148
00:06:49,284 --> 00:06:52,079
Pero una de las cosas que
Realmente quería agregarle

149
00:06:52,162 --> 00:06:56,166
fue esta idea del sentimiento
de la película original.

150
00:06:56,250 --> 00:06:57,416
Este tipo de sentimiento.

151
00:06:57,501 --> 00:07:01,713
♪ Has perdido
Ese sentimiento de amor ♪

152
00:07:01,797 --> 00:07:04,842
[Marcas] Lo que define a Top Gun es
esta idea de camaradería

153
00:07:04,925 --> 00:07:09,178
y como una profesión
eso realmente lo hace
parece sobrehumano

154
00:07:09,263 --> 00:07:13,475
puede humanizarse en
términos muy accesibles,

155
00:07:13,559 --> 00:07:16,562
como personajes que solo quieren
enamorarse.

156
00:07:16,645 --> 00:07:19,815
Sería bueno
para ver a Maverick resolviendo
cosas romanticamente

157
00:07:19,898 --> 00:07:21,400
con su pasado.

158
00:07:21,483 --> 00:07:23,694
Sin embargo, Kelly McGillis,
ahora felizmente trabajando como

159
00:07:23,777 --> 00:07:26,446
un entrenador de actuación,
no estaría repitiendo
su papel

160
00:07:26,530 --> 00:07:27,781
como Charlotte Blackwood.

161
00:07:27,865 --> 00:07:31,201
En cambio, Cruise decidió mudarse
con los tiempos.

162
00:07:31,285 --> 00:07:32,619
¿Centavo?

163
00:07:32,703 --> 00:07:35,205
[Marcas] Madre soltera que es
un camarero de la base,

164
00:07:35,289 --> 00:07:37,958
y descubrimos esta idea
para convertirla en Penny Benjamin

165
00:07:38,041 --> 00:07:40,294
como referencia a
la película original.

166
00:07:40,377 --> 00:07:42,671
Me contaste todo sobre el tiempo
te volviste balístico

167
00:07:42,754 --> 00:07:44,339
con Penny Benjamín.

168
00:07:44,423 --> 00:07:47,176
Eso me pareció una buena manera
para hacer la historia de Maverick
sentirte completo,

169
00:07:47,259 --> 00:07:51,013
para darle un interés amoroso
al final quien realmente se sintió verdadero

170
00:07:51,096 --> 00:07:52,723
a la historia de Maverick.

171
00:07:52,806 --> 00:07:54,725
Y fiel a la tradición de Top Gun...

172
00:07:54,808 --> 00:07:57,477
Bueno, ya sabes, hijo,
tendrás que subir
en uno de los jets.

173
00:07:57,561 --> 00:08:00,480
...este guionista también,
Se le mostrarían las cuerdas

174
00:08:00,564 --> 00:08:02,858
por nadie más
que la Marina.

175
00:08:02,941 --> 00:08:04,735
fui invitado a
un portaaviones.

176
00:08:04,818 --> 00:08:07,988
Aterrizas en un COD y lo haces
el aterrizaje detenido.

177
00:08:08,071 --> 00:08:11,325
Eso es bacalao,
o Entrega a bordo del transportista.

178
00:08:11,408 --> 00:08:14,912
A medida que el COD llega a tierra,
sigue teniendo que redirigir

179
00:08:14,995 --> 00:08:16,872
Porque el portaaviones se está moviendo.

180
00:08:16,955 --> 00:08:20,083
- Y para Justin,
eso significaba...
- Enfermarse progresivamente

181
00:08:20,167 --> 00:08:21,168
y cada vez más enfermo.

182
00:08:21,251 --> 00:08:22,336
Dejándolo orando.

183
00:08:22,419 --> 00:08:24,505
Por favor no dejes
la primera impresion de mi

184
00:08:24,588 --> 00:08:26,882
llegando a
este portaaviones
es el tipo que tropezó

185
00:08:26,965 --> 00:08:28,926
y vomité por todas partes
la cabina de vuelo.

186
00:08:29,009 --> 00:08:31,136
Finalmente, desciende
y aterriza.

187
00:08:31,220 --> 00:08:34,097
Tan pronto como baje la puerta trasera,
están explotando...

188
00:08:34,181 --> 00:08:36,016
- ♪ Autopista a... ♪
- [Marcas] Ahora aquí voy.

189
00:08:36,099 --> 00:08:37,643
voy a salir
y tropezar y vomitar

190
00:08:37,726 --> 00:08:40,354
y simplemente vomitar mis tripas
mientras suena "Danger Zone"

191
00:08:40,437 --> 00:08:42,064
en el fondo.

192
00:08:42,147 --> 00:08:44,525
Pero la verdadera prueba para Justin
vino cuando lo llamaron

193
00:08:44,607 --> 00:08:47,611
a Nueva Orleans para encontrarse
su capitán por muy
primera vez.

194
00:08:47,694 --> 00:08:50,113
Estaba haciendo una película
en ese momento y nosotros
Tenía el guión.

195
00:08:50,197 --> 00:08:51,448
Pero él dijo,
"Salgamos todos

196
00:08:51,532 --> 00:08:53,116
"y leámoslo juntos
alrededor de la mesa."

197
00:08:53,200 --> 00:08:56,078
Cruise había dejado su legado
en manos de Justin.

198
00:08:56,160 --> 00:08:58,205
Ahora era el momento de ver qué
había terminado con eso.

199
00:08:58,288 --> 00:09:02,208
Nos conocimos y leímos
ese guión a lo largo del curso
de unas ocho horas,

200
00:09:02,292 --> 00:09:04,461
yendo página por página
a través de él.

201
00:09:04,545 --> 00:09:06,463
Y había un punto
éramos tal vez dos tercios

202
00:09:06,547 --> 00:09:07,798
del camino
a través del guión.

203
00:09:07,881 --> 00:09:09,800
se levantó para cuidar
de alguna llamada telefónica.

204
00:09:09,883 --> 00:09:11,635
Y todos estamos mirando
el uno al otro como, "Está bien".

205
00:09:11,718 --> 00:09:13,386
Y estamos como empezando
para hacer las maletas.

206
00:09:13,470 --> 00:09:15,931
Y él simplemente regresa a
la habitación, se vuelve a sentar
en la mesa,

207
00:09:16,014 --> 00:09:17,724
pasa la página de nuevo
y dice: "No,

208
00:09:17,808 --> 00:09:19,852
"en esta línea",
y aquí tienes de nuevo.

209
00:09:19,934 --> 00:09:21,436
Y luego es
unas horas más de ello.

210
00:09:21,520 --> 00:09:24,231
Es muy raro ver
ese nivel de energía.

211
00:09:24,314 --> 00:09:28,610
Pero este guión
requirió toda la fuerza
Tom pudo reunirlo.

212
00:09:28,694 --> 00:09:30,904
el no iba a hacerlo
hasta que estuvo bien.

213
00:09:30,988 --> 00:09:32,865
y la barra
era alto.

214
00:09:32,948 --> 00:09:35,868
[Marcas] Él sabía
cuál es la película original
significaba para él y su carrera.

215
00:09:35,951 --> 00:09:39,078
Y fue muy claro
en el sentido de llevarte
de la mano

216
00:09:39,162 --> 00:09:40,747
y mirándote
los ojos y diciendo,

217
00:09:40,831 --> 00:09:42,624
"Esa película es mi legado.

218
00:09:42,708 --> 00:09:45,502
"Y no haré nada
arruinar el recuerdo de eso."

219
00:09:45,586 --> 00:09:47,796
Ya sabes, si vamos
hacer algo,
tiene que ser mejor.

220
00:09:47,880 --> 00:09:50,215
Pero si fueran
hacer cualquier cosa,

221
00:09:50,299 --> 00:09:52,009
necesitarían un director.

222
00:09:52,092 --> 00:09:54,386
Y Tom encontró uno
en Joe Kosinski,

223
00:09:54,469 --> 00:09:56,388
con quien el
había hecho Oblivion.

224
00:09:56,471 --> 00:09:59,183
Y Kosinski cavó profundamente
en el catálogo posterior

225
00:09:59,266 --> 00:10:01,059
de borradores anteriores de Maverick

226
00:10:01,143 --> 00:10:03,645
y encontré algo
eso realmente encapsulado...

227
00:10:03,729 --> 00:10:06,440
- El sentimiento...-...del original.

228
00:10:06,523 --> 00:10:10,068
[Marks] La idea de que Maverick debería tener esto es muy importante.

229
00:10:10,152 --> 00:10:12,029
relación central
con el hijo de Ganso.

230
00:10:12,112 --> 00:10:13,864
[Gallo] ¿Por qué
saca mis papeles
en la academia?

231
00:10:13,947 --> 00:10:16,325
- ¿Por qué lo hiciste?
interponerse en mi camino?
- No estabas listo.

232
00:10:16,408 --> 00:10:20,078
Para traer lo inacabado de Maverick
negocio de
la película original...

233
00:10:20,162 --> 00:10:23,582
-
- ...y obligarlo a entrar en un lugar
donde tiene que resolver eso.

234
00:10:23,665 --> 00:10:26,919
Se lo lanzó a Jerry,
y luego jerry,

235
00:10:27,002 --> 00:10:28,462
y se lo lanzó a Tom.

236
00:10:28,545 --> 00:10:30,923
[Jordan] Es la película de Tom.
Tom está tomando las decisiones.

237
00:10:31,006 --> 00:10:33,467
- Sin Tom, sin película.
- Muéstrame de qué estás hecho.

238
00:10:33,550 --> 00:10:37,011
Esa reunión de lanzamiento sucedió
cuando estábamos filmando en París

239
00:10:37,095 --> 00:10:38,304
en misión:
Imposible: consecuencias.

240
00:10:38,388 --> 00:10:40,307
se reunieron con tom
durante unos 15 minutos.

241
00:10:40,390 --> 00:10:43,101
Y creo que se llamaba Gallo
Bribón en ese momento.

242
00:10:43,184 --> 00:10:45,187
estoy tratando de recordar
lo que era el Ahorcado.

243
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
Asesino. Así es.
Él era Asesino.

244
00:10:48,023 --> 00:10:50,526
Por lo que me dice Joe,
Tom estuvo inmediatamente a bordo.

245
00:10:50,609 --> 00:10:52,444
con la idea.

246
00:10:52,528 --> 00:10:54,696
[Marcas] Y eso fue realmente,
Ya sabes, Joe Kosinski.
entrando y diciendo:

247
00:10:54,780 --> 00:10:56,990
"Así es como hay que hacerlo.
Ya sabes, esta es la historia.

248
00:10:57,074 --> 00:10:58,659
"Esto es lo que hace
el más sensato."

249
00:10:58,742 --> 00:11:01,328
podría ser
que después de más de
tres décadas,

250
00:11:01,410 --> 00:11:04,081
un guión de secuela de Top Gun
estaba surgiendo

251
00:11:04,164 --> 00:11:05,707
eso fue lo suficientemente bueno
¿Para Tom?

252
00:11:05,791 --> 00:11:07,167
no queríamos
para arruinarlo.

253
00:11:07,251 --> 00:11:09,044
eso es lo que viene
hasta, en última instancia.

254
00:11:09,127 --> 00:11:11,004
Y entonces hay
hay mucho en juego.

255
00:11:14,258 --> 00:11:18,261
No sería hasta 2017,
mientras que el director de Tom's Oblivion

256
00:11:18,345 --> 00:11:21,014
Joe Kosinski estaba en conversaciones
con Jerry Bruckheimer

257
00:11:21,098 --> 00:11:22,891
para dirigir la película,
que las piezas de

258
00:11:22,975 --> 00:11:25,602
el rompecabezas de Maverick finalmente
comenzaron a encajar.

259
00:11:27,771 --> 00:11:30,524
Kosinski trajo consigo
escritores aaron kruger

260
00:11:30,607 --> 00:11:32,860
y Eric Warren Singer,

261
00:11:32,943 --> 00:11:36,280
quién se puso a trabajar para desarrollar
el latido emocional
de la película.

262
00:11:37,155 --> 00:11:38,365
Mi papá creía en ti.

263
00:11:39,741 --> 00:11:41,201
no voy a hacer
el mismo error.

264
00:11:41,285 --> 00:11:43,495
Ahora que el proyecto
tenía una historia en su lugar...

265
00:11:43,578 --> 00:11:46,081
- Ese es el milagro número uno.-...y un director en su lugar...

266
00:11:46,164 --> 00:11:48,000
Ése es el milagro número dos.

267
00:11:48,083 --> 00:11:50,794
pero fue
la tecnología en su lugar
para lograr la visión de Cruise?

268
00:11:50,878 --> 00:11:53,589
[Ferguson] Fue Tom quien dijo
la tecnología tiene que estar ahí

269
00:11:53,672 --> 00:11:55,215
tal que cuando la gente
mira la película,

270
00:11:55,299 --> 00:11:57,467
están en el avión.
Están en combate.

271
00:11:57,551 --> 00:12:00,554
Están aterrizando en el barco.
Están volando el F-18.

272
00:12:00,636 --> 00:12:04,308
Si lo hiciéramos en una pantalla verde
o lo hicimos con CGI,

273
00:12:04,391 --> 00:12:05,392
la gente lo sabría.

274
00:12:05,475 --> 00:12:07,311
Y él va,
"Tiene que ser realista.

275
00:12:07,394 --> 00:12:08,687
"Y la única manera
para hacerlo realista

276
00:12:08,770 --> 00:12:09,813
"es que tenemos que ser
en el jet."

277
00:12:09,897 --> 00:12:11,815
y no
solo en los jets.

278
00:12:11,899 --> 00:12:13,734
Él los quería en realidad
pilotándolo.

279
00:12:13,817 --> 00:12:16,653
[Ferguson] Él quería
volar los aviones
al máximo rendimiento

280
00:12:16,737 --> 00:12:18,905
capacidad de los aviones,
que en el F-18,

281
00:12:18,989 --> 00:12:20,449
siete mil y medio.

282
00:12:20,532 --> 00:12:23,410
Entonces pesas siete
y media veces
lo que harías.

283
00:12:23,493 --> 00:12:25,996
Tu cara se presiona hacia abajo,
la sangre sale de tu cabeza.

284
00:12:26,078 --> 00:12:28,123
Y como la Marina
asesor técnico

285
00:12:28,207 --> 00:12:31,210
y coordinador aéreo
para la secuela de Top Gun,

286
00:12:31,293 --> 00:12:34,880
era el trabajo de Brian Ferguson
para considerar la solicitud de Tom.

287
00:12:34,963 --> 00:12:37,966
Tom es una persona con mucha experiencia,
aviador experimentado.

288
00:12:38,050 --> 00:12:39,218
el ha estado volando
mientras yo tenga.

289
00:12:39,301 --> 00:12:41,553
Empezó a volar después
la primera película.

290
00:12:41,636 --> 00:12:45,182
y fue
el orgulloso propietario de una cosecha
Mustang P-51.

291
00:12:45,265 --> 00:12:49,727
Tom volaría su P-51 al trabajo.
cada día como si fuera un coche.

292
00:12:49,811 --> 00:12:53,273
Voló su propio P-51
al final de la película.

293
00:12:53,357 --> 00:12:54,857
Al final,
cuando los créditos están rodando

294
00:12:54,942 --> 00:12:57,444
y hay un rollo de barril
alrededor del sol, su avión,

295
00:12:57,528 --> 00:12:59,404
él volándolo.
Fue asombroso.

296
00:12:59,488 --> 00:13:04,159
Así que seguramente volando
un F-18 para Tom sería
No hay ningún problema.

297
00:13:04,243 --> 00:13:08,205
No había ningún vehículo realista.
para entrenarlos durante meses

298
00:13:08,288 --> 00:13:10,040
y meses y meses
para volar el F-18.

299
00:13:10,123 --> 00:13:11,750
Para su crédito,
Empujó muy fuerte.

300
00:13:11,833 --> 00:13:13,585
Y acabamos de decir,
"No podemos llegar allí.

301
00:13:13,669 --> 00:13:16,296
"Así que va a ser en
el asiento trasero de los aviones

302
00:13:16,380 --> 00:13:18,340
"para todos."

303
00:13:18,423 --> 00:13:21,343
Se le niega la capacidad
volar aviones supersónicos

304
00:13:21,426 --> 00:13:22,928
No fue el único problema de Tom.

305
00:13:23,011 --> 00:13:25,597
Si estás haciendo esto de verdad,
tienes que poner camaras

306
00:13:25,681 --> 00:13:28,016
en el avión, que podrían
No lo hago en la primera película.

307
00:13:28,100 --> 00:13:30,102
Cuando leí el guión por primera vez,
Yo estaba como,

308
00:13:30,184 --> 00:13:32,020
"¿Cómo diablos vamos a
¿Lograr esto?"

309
00:13:32,104 --> 00:13:34,273
El tipo de filmación.
estábamos haciendo en Maverick

310
00:13:34,356 --> 00:13:36,191
nunca antes se había hecho.

311
00:13:36,275 --> 00:13:40,028
El desafío de la ingeniería
de poner seis cámaras IMAX

312
00:13:40,112 --> 00:13:42,364
en el F-18 fue significativo.

313
00:13:42,447 --> 00:13:44,241
[Ferguson] Nos vamos
tener que poner todo
estas cámaras en aviones

314
00:13:44,324 --> 00:13:45,742
y queremos empezar
disparando en un mes.

315
00:13:45,826 --> 00:13:47,410
Y me reí entre dientes.

316
00:13:47,494 --> 00:13:49,913
- Esto fue
no es motivo de risa.
- "¿Qué es gracioso?"

317
00:13:49,997 --> 00:13:51,999
Y yo digo: "Bueno, todo
dijiste que era gracioso."

318
00:13:52,082 --> 00:13:53,958
Lo que acabas de describir,
poniendo las camaras

319
00:13:54,042 --> 00:13:56,378
en los aviones,
hay una ingeniería masiva
esfuerzo que sucedió.

320
00:13:56,461 --> 00:13:59,173
no es como poner
un nuevo sistema de entretenimiento CPAC

321
00:13:59,256 --> 00:14:00,549
en un avión de 400 personas.

322
00:14:00,631 --> 00:14:02,384
Estos son de alto rendimiento.
Aviones a reacción tácticos.

323
00:14:02,467 --> 00:14:04,970
El mayor desafío
estaba permitiendo al piloto expulsar

324
00:14:05,053 --> 00:14:06,054
en caso de emergencia.

325
00:14:06,138 --> 00:14:08,390
¡Expulsar! ¡Expulsar!

326
00:14:08,473 --> 00:14:10,601
Porque las cámaras
no podía interferir con

327
00:14:10,684 --> 00:14:13,896
el proceso de expulsión.
Entonces, las lentes tenían que ser
muy compacto.

328
00:14:13,979 --> 00:14:16,064
Fue una empresa enorme.

329
00:14:16,148 --> 00:14:19,526
Las cámaras en el avión real,
hay cuatro cámaras alrededor

330
00:14:19,610 --> 00:14:21,111
altura de la cabeza mirando
espalda recta

331
00:14:21,195 --> 00:14:23,655
y luego hay dos cámaras
mirando hacia adelante

332
00:14:23,739 --> 00:14:25,782
sobre el hombro
del verdadero piloto.

333
00:14:25,866 --> 00:14:29,328
Mientras que lo técnico
La tripulación descubrió cómo apretar.
cámaras en aviones,

334
00:14:29,411 --> 00:14:32,331
se inició el casting para abordar
otro aspecto de

335
00:14:32,414 --> 00:14:34,374
el Top Gun original que necesitaba una actualización.

336
00:14:34,458 --> 00:14:37,711
Las mujeres no vuelan estos aviones.
porque en 1985,

337
00:14:37,794 --> 00:14:39,171
era contra la ley.

338
00:14:39,254 --> 00:14:41,298
Pero afortunadamente,
A estas alturas, los tiempos habían cambiado.

339
00:14:41,381 --> 00:14:45,219
Mónica Barbaro, ella era tal
una gran imagen para la marina

340
00:14:45,302 --> 00:14:47,429
porque todos
piensa que todo piloto de combate de la Marina

341
00:14:47,513 --> 00:14:48,514
Se parece a mí.

342
00:14:51,558 --> 00:14:52,851
Supongo que te sorprendí.

343
00:14:52,935 --> 00:14:54,561
Nosotros no. Ya sabes,
Hubo un tiempo en que lo hicimos.

344
00:14:54,645 --> 00:14:56,813
Ahora, realmente no nos importa lo que
lo mejor que parece ya.

345
00:14:56,897 --> 00:14:59,066
Así que fue genial verlo
especialmente Mónica,

346
00:14:59,149 --> 00:15:01,318
ya sabes, traer
el fuerte personaje femenino.

347
00:15:01,401 --> 00:15:03,320
- ¡El motor derecho está apagado!
- [Phoenix] Todavía está girando.

348
00:15:03,403 --> 00:15:05,155
Intenta reiniciarlo.

349
00:15:05,239 --> 00:15:08,116
Pero el casting
un enlace al original
fue igualmente crucial.

350
00:15:08,200 --> 00:15:09,535
[Caín] Bradley Bradshaw.

351
00:15:09,618 --> 00:15:11,787
Entiendo que solías volar
con su viejo.

352
00:15:11,870 --> 00:15:14,540
la parte
del hijo de ganso
originalmente estaba alineado

353
00:15:14,623 --> 00:15:15,791
para Glen Powell.

354
00:15:15,874 --> 00:15:17,876
Quería la parte que,
por supuesto,

355
00:15:17,960 --> 00:15:20,045
Miles Teller leyó durante
y fue premiado.

356
00:15:20,128 --> 00:15:22,214
[Hamilton] Era Miles Teller
¿A quién se le ocurrió el nombre de...?

357
00:15:22,297 --> 00:15:24,842
[Gallo] Bradley Bradshaw,
También conocido como Gallo.

358
00:15:24,925 --> 00:15:26,343
- ...Gallo.
-

359
00:15:26,426 --> 00:15:27,886
Porque Ganso y Gallo.

360
00:15:27,970 --> 00:15:30,013
Y entonces Tom estaba
tan impresionado con Glen,

361
00:15:30,097 --> 00:15:31,598
con su lectura,
que lo llamó.

362
00:15:31,682 --> 00:15:33,809
"Ven a la oficina ahora mismo.
Realmente me gustaría hablar contigo."

363
00:15:33,892 --> 00:15:35,811
Entonces Glen entró y Tom
lo convenció.

364
00:15:35,894 --> 00:15:38,230
Y entonces Glen Powell
fue presentado como...

365
00:15:38,313 --> 00:15:40,816
- Amigos, este es Bagman.
- Ahorcado.

366
00:15:40,899 --> 00:15:43,861
- ...Ahorcado.
- Lo que sea.

367
00:15:43,944 --> 00:15:46,405
el casting
de los actores podrían
han sido completos,

368
00:15:46,488 --> 00:15:48,782
pero el casting de
su abrevadero naval,

369
00:15:48,866 --> 00:15:51,118
la cubierta dura,
estaba resultando más problemático.

370
00:15:51,201 --> 00:15:54,872
[Wallace] Exploramos
Cala Paraíso en Malibú.

371
00:15:54,955 --> 00:15:57,082
Pensamos: "Genial,
vamos a disparar allí "

372
00:15:57,165 --> 00:16:00,502
pero cerrar ese restaurante
a la altura de

373
00:16:00,586 --> 00:16:01,712
su temporada alta

374
00:16:01,795 --> 00:16:04,131
seria una pareja
millones de dólares.

375
00:16:04,214 --> 00:16:07,342
Date cuenta de que hace
mucho más sentido que
lo construimos nosotros mismos.

376
00:16:07,426 --> 00:16:11,680
y para
con fines de investigación, fueron
en una especie de recorrido por los pubs.

377
00:16:11,763 --> 00:16:13,724
Yo digo: "Está bien, tienes que irte".
a al menos dos lugares.

378
00:16:13,807 --> 00:16:15,934
tienes que irte
a Fallon, Nevada,
nuestro club de oficiales

379
00:16:16,018 --> 00:16:17,978
donde esta topgun,
y tienes que ir al I-Bar,

380
00:16:18,061 --> 00:16:19,730
que es un bar que data de atrás
a los años 40

381
00:16:19,813 --> 00:16:21,648
Eso está en Navy North Island.
Y miraron a ambos
de ellos.

382
00:16:21,732 --> 00:16:24,401
Los amaban.
Como, "Vamos a tomar cosas
de ambos."

383
00:16:24,484 --> 00:16:27,029
Construimos la plataforma dura
en la playa en

384
00:16:27,112 --> 00:16:28,780
la base de la Isla Norte.

385
00:16:28,864 --> 00:16:31,742
La base de la Armada de la Isla Norte
en san diego ofrecieron algo

386
00:16:31,825 --> 00:16:34,870
tanto los militares
y Tom Cruise necesitaba.

387
00:16:34,953 --> 00:16:36,705
Privacidad.

388
00:16:36,788 --> 00:16:39,249
[Wallace] Tom, él siempre
tenía que estar preocupado
con los paparazzi,

389
00:16:39,333 --> 00:16:42,586
entonces era ideal que
terminamos construyéndolo

390
00:16:42,669 --> 00:16:45,088
desde cero en una playa
en una base militar,

391
00:16:45,172 --> 00:16:47,007
que podríamos controlar.

392
00:16:47,090 --> 00:16:50,302
El hecho a medida
cubierta dura también dio
los cineastas controlan

393
00:16:50,385 --> 00:16:53,013
sobre algo
más importante,
narración de historias.

394
00:16:53,096 --> 00:16:57,893
sabíamos que queríamos
el tiro de maverick
mirando afuera a través

395
00:16:57,976 --> 00:17:00,854
las ventanas mientras ve
canto del gallo

396
00:17:00,938 --> 00:17:02,314
"Grandes bolas de fuego".

397
00:17:02,397 --> 00:17:04,983
♪ Dios mío
Grandes bolas de fuego ♪

398
00:17:05,067 --> 00:17:07,194
donde lo supimos
fue un elemento importante

399
00:17:07,277 --> 00:17:08,695
para conectarse a
la película original.

400
00:17:08,779 --> 00:17:11,573
♪ Dios mío
Grandes bolas de fuego ♪

401
00:17:11,657 --> 00:17:15,452
Entonces esa fue una manera importante
que pusimos la barra

402
00:17:15,536 --> 00:17:18,539
para asegurarse de que
Ese tiro funcionó.

403
00:17:18,622 --> 00:17:21,750
Así que mientras
la tripulación estaba construyendo
bares junto a la playa,

404
00:17:21,834 --> 00:17:24,002
el elenco se estaba construyendo
sus cuerpos,

405
00:17:24,086 --> 00:17:27,130
preparándose para una agotadora,
rodaje sin precedentes.

406
00:17:27,214 --> 00:17:30,092
[Robertson] Los actores pasaron por
un período de tres a cuatro meses

407
00:17:30,175 --> 00:17:33,262
programa de entrenamiento
que Tom desarrolló.

408
00:17:33,345 --> 00:17:36,515
esto te va a llevar
y tu avión
hasta el punto de ruptura.

409
00:17:36,598 --> 00:17:38,267
Es brutal.
Es fisiológicamente brutal.

410
00:17:38,350 --> 00:17:41,353
Pero para Tom,
esto era un asunto
de vida y muerte.

411
00:17:44,439 --> 00:17:46,441
Tom Cruise había
una muy buena razón

412
00:17:46,525 --> 00:17:48,151
para implementar
su programa de entrenamiento.

413
00:17:48,234 --> 00:17:51,530
creo que se basa en
lo que deseaba haber hecho

414
00:17:51,613 --> 00:17:53,615
de nuevo en el original.

415
00:17:53,699 --> 00:17:57,202
Hicieron un programa submarino,
y la razón de eso

416
00:17:57,286 --> 00:17:59,204
es cuando estás en un F-18,
si bajas,

417
00:17:59,288 --> 00:18:02,207
te metes en el agua,
¿cómo escapas?

418
00:18:02,291 --> 00:18:04,792
Además, si el avión se estrella
en el océano,

419
00:18:04,877 --> 00:18:07,171
tienen que poder
salir de esto con los ojos vendados

420
00:18:07,254 --> 00:18:10,048
en la oscuridad bajo el agua
y descubre en qué dirección está arriba.

421
00:18:10,132 --> 00:18:14,553
Algunos de ellos ni siquiera habían
Aprendí a nadar antes.

422
00:18:14,636 --> 00:18:17,431
[Robertson] Y luego
Tom diseñó
un programa aéreo.

423
00:18:17,513 --> 00:18:20,142
porque
incluso si los actores
no serían pilotos,

424
00:18:20,225 --> 00:18:23,186
para lograr esto,
necesitaban sacar algunas Gs.

425
00:18:23,270 --> 00:18:25,689
[Robertson] Les hizo empezar
en un solo motor.

426
00:18:25,772 --> 00:18:27,983
Y luego los elevó
a una L-39.

427
00:18:28,066 --> 00:18:30,402
Y ahí lo tienes
en acrobacias aéreas.

428
00:18:30,484 --> 00:18:32,988
Y finalmente,
F-18 Súper Hornets.

429
00:18:33,071 --> 00:18:35,282
Y ahí es donde realmente
Empezó a sacar Gs

430
00:18:35,365 --> 00:18:38,660
y entrenar sus cuerpos en
cómo soportar esos Gs.

431
00:18:38,744 --> 00:18:41,038
Y había
no hay tiempo que perder.

432
00:18:41,121 --> 00:18:44,166
Tom insistió en que empezáramos
en el aire.

433
00:18:44,249 --> 00:18:46,335
Esos fueron nuestros primeros dos días.
de tiro.

434
00:18:46,417 --> 00:18:49,713
La razón por la que quería hacer eso.
es para que la tripulación pueda aprender

435
00:18:49,796 --> 00:18:51,840
como vamos a tirar
esta cosa apagada.

436
00:18:51,924 --> 00:18:53,842
Para los actores,
la curva de aprendizaje

437
00:18:53,926 --> 00:18:56,512
era tan empinado como
un F-18 escalando.

438
00:18:56,595 --> 00:18:59,181
Una vez que los actores están arriba
en el jet,

439
00:18:59,263 --> 00:19:01,683
en el aire tienen
para dirigirse.

440
00:19:01,767 --> 00:19:04,853
Y comenzó todos los días
con instrucciones previas al vuelo.

441
00:19:04,936 --> 00:19:06,563
Las sesiones informativas
son dos horas.

442
00:19:06,647 --> 00:19:09,107
Todos los actores,
no importaba si

443
00:19:09,191 --> 00:19:12,528
estaban volando ese día
o no, estuvo en cada sesión informativa.

444
00:19:12,611 --> 00:19:13,862
Tom estuvo en cada sesión informativa.

445
00:19:13,946 --> 00:19:16,114
siempre seria
todo completo, tal como

446
00:19:16,198 --> 00:19:17,366
vamos a volar
un evento de Top Gun.

447
00:19:17,449 --> 00:19:19,743
Yo informaría sobre la contingencia.
¿Qué pasa si alguien se expulsa?

448
00:19:19,826 --> 00:19:21,161
¿Qué pasa si alguien choca?

449
00:19:21,244 --> 00:19:24,455
Tom, siendo el líder del mismo,
explicando lo que quiere.

450
00:19:24,540 --> 00:19:26,875
Joe, nuestro director,
explicando lo que quiere.

451
00:19:26,959 --> 00:19:28,377
Todo el mundo sabe lo que es.

452
00:19:28,460 --> 00:19:31,755
Vamos a salir a volar
$80 millones de activos de los contribuyentes

453
00:19:31,839 --> 00:19:34,258
muy cerca el uno del otro,
haciendo algo bastante dinámico,

454
00:19:34,340 --> 00:19:35,467
cosas robustas.

455
00:19:35,551 --> 00:19:37,469
La cabeza de todos tiene
para entrar en el juego.

456
00:19:37,553 --> 00:19:41,138
Y con los F-18
cuesta más de $ 10,000
una hora para contratar...

457
00:19:41,223 --> 00:19:44,393
Tenemos a Tom justo ahí
quien esta empujando, "vamos,
disparemos."

458
00:19:44,476 --> 00:19:46,770
...no había tiempo para
mala actuación en los cielos.

459
00:19:46,854 --> 00:19:48,939
[Yale] Gallo, llegamos tarde.
[Gallo] Estamos vivos.

460
00:19:49,022 --> 00:19:50,523
Recuperaremos el tiempo en
la inmediata.

461
00:19:50,607 --> 00:19:53,193
Después de hacer nuestra sesión informativa
con el elenco,

462
00:19:53,277 --> 00:19:57,114
lo último que haríamos antes
al elenco yendo a los jets,

463
00:19:57,196 --> 00:20:00,784
los derribaríamos
a esta pequeña cabina
que construimos.

464
00:20:00,868 --> 00:20:02,661
Y pondríamos a los actores.
ahí dentro.

465
00:20:02,744 --> 00:20:07,749
Y luego Joe y Tom mirarían
los actores interpretan esa parte

466
00:20:07,833 --> 00:20:09,292
que se trata
subir y hacer.

467
00:20:09,376 --> 00:20:10,752
Y ellos ensayarían
los actores.

468
00:20:10,836 --> 00:20:12,838
¿Dónde están mirando?
¿Dónde está el sol?

469
00:20:12,921 --> 00:20:15,883
¿Dónde están los chorros de fondo?
y ellos darian
su desempeño,

470
00:20:15,965 --> 00:20:18,051
y luego joe y tom
trabajaría con los actores,

471
00:20:18,135 --> 00:20:19,595
y luego lo conseguiríamos
justo,

472
00:20:19,678 --> 00:20:22,556
y los tocaríamos
el avión y cargarlos.

473
00:20:22,638 --> 00:20:25,267
Las tripulaciones también habían tomado medidas
para garantizar que mientras

474
00:20:25,350 --> 00:20:28,561
en el aire, sus actuaciones
resonaría en el público.

475
00:20:28,645 --> 00:20:32,316
tom aprendió
en el primer Top Gun
e insistió en,

476
00:20:32,398 --> 00:20:33,984
"No puedes tener
viseras oscuras."

477
00:20:34,067 --> 00:20:35,777
quieres poder
para verles la cara.

478
00:20:35,861 --> 00:20:38,655
quieres poder
quitarte la máscara a veces

479
00:20:38,739 --> 00:20:39,907
y entregar líneas.

480
00:20:39,990 --> 00:20:42,159
No es nada que
Los pilotos reales servirían.

481
00:20:42,242 --> 00:20:44,578
Ayuda a la audiencia a comprender
¿Qué está pasando?

482
00:20:44,661 --> 00:20:47,497
El drama fue,
por supuesto, tanto sobre
que estaba pasando

483
00:20:47,580 --> 00:20:49,541
fuera de la cabina
como dentro.

484
00:20:49,625 --> 00:20:52,711
[Robertson] Tuvimos
una cámara tierra-aire,
aire a aire,

485
00:20:52,794 --> 00:20:56,507
frente a un helicóptero
que funcionó como una plataforma rodante
mientras los aviones pasaban chirriando.

486
00:20:56,590 --> 00:21:00,636
Teníamos cámaras en las alas
debajo del cuerpo del jet.

487
00:21:00,719 --> 00:21:04,848
Así que eso fue, con diferencia, lo más
desafío difícil.

488
00:21:04,932 --> 00:21:07,476
Bueno, a menos que
Eres uno de los actores.

489
00:21:07,559 --> 00:21:09,478
Tendrían que aprender
cómo encender la cámara,

490
00:21:09,561 --> 00:21:12,105
golpearles la cabeza
para sincronización de sonido.

491
00:21:12,189 --> 00:21:13,607
Se revisarían el cabello
y maquillaje.

492
00:21:13,690 --> 00:21:15,108
Revisarían sus visores
estaban limpios.

493
00:21:15,192 --> 00:21:17,277
ellos trabajarian
con el piloto sobre donde

494
00:21:17,361 --> 00:21:19,196
esos jets son
y luego actuar.

495
00:21:19,279 --> 00:21:21,865
y todo eso
mientras tira de Gs.

496
00:21:21,949 --> 00:21:23,784
es simplemente brutal
entorno físico.

497
00:21:23,867 --> 00:21:27,579
De hecho,
Manejo de las fuerzas G.
se convirtió en un criterio

498
00:21:27,663 --> 00:21:28,830
para el rendimiento.

499
00:21:28,914 --> 00:21:30,958
- Altitud.
- Mónica era policía.

500
00:21:31,041 --> 00:21:33,919
- Ella nunca vomitó.
Todos los demás lo hicieron.
- Maldita sea.

501
00:21:34,002 --> 00:21:37,339
Mientras estábamos editando,
Vería a Glen Powell
volverse verde

502
00:21:37,422 --> 00:21:39,215
en cámara,
y él se acercaría

503
00:21:39,299 --> 00:21:40,467
para apagar las cámaras.

504
00:21:40,551 --> 00:21:42,427
Y en ese momento,
estaríamos pensando, "Uh-oh".

505
00:21:42,511 --> 00:21:44,263
Y luego cinco minutos
pasaría,

506
00:21:44,346 --> 00:21:45,931
y las cámaras
volver a encender,

507
00:21:46,013 --> 00:21:48,767
y él quisiera,
levanta esta bolsa de vómito

508
00:21:48,851 --> 00:21:50,561
y solo apúntalo
y ve así.

509
00:21:50,644 --> 00:21:52,646
Lo que fue tan divertido fue
estaban muy orgullosos de

510
00:21:52,729 --> 00:21:54,648
las bolsas de vómito.

511
00:21:54,731 --> 00:21:56,984
Afortunadamente,
para aquellos que luchan con
la experiencia visceral

512
00:21:57,067 --> 00:21:58,569
de estar en el jet,

513
00:21:58,652 --> 00:22:01,738
la experiencia visceral lo hizo
algunas de las actuaciones para ellos.

514
00:22:01,821 --> 00:22:03,240
Hay un punto donde
Fénix dice...

515
00:22:03,323 --> 00:22:06,285
[Phoenix] La daga uno es golpeada.
Repito. La daga uno es golpeada.

516
00:22:06,368 --> 00:22:10,455
Su emoción al entregar
esa línea de verdad en el aire

517
00:22:10,539 --> 00:22:13,125
fue tan bueno que
se quedó en la película

518
00:22:13,208 --> 00:22:14,877
hasta el final
hasta la mezcla final.

519
00:22:14,960 --> 00:22:17,546
Y eso no fue
la única vez en la vida real
reacciones

520
00:22:17,629 --> 00:22:19,631
llegó a la película final.

521
00:22:19,715 --> 00:22:22,426
[Hamilton] Cuando Maverick
y Gallo están en el F-14

522
00:22:22,509 --> 00:22:27,181
y ven el Su-57
hacer la maniobra de la cobra de Pugachev

523
00:22:27,263 --> 00:22:29,308
donde gira
y luego pasa por ellos

524
00:22:29,391 --> 00:22:30,934
- y Gallo dice...
- [Gallo] ¿Qué carajo?
¿Fue eso?

525
00:22:31,018 --> 00:22:33,645
Y esa fue una verdadera entrega.
también de Miles

526
00:22:33,729 --> 00:22:35,606
en el avión
que mantuvimos.

527
00:22:35,689 --> 00:22:38,859
tan exigente
fue la experiencia
de estar en el Super Hornet.

528
00:22:38,942 --> 00:22:40,527
Tienes esto.

529
00:22:40,611 --> 00:22:43,071
Ellos despegarían.
A veces volaban
durante 45 minutos,

530
00:22:43,155 --> 00:22:44,198
a veces durante una hora
y medio.

531
00:22:44,281 --> 00:22:46,200
[Disidente] Bien. Bien.

532
00:22:46,282 --> 00:22:47,409
Eso es suficiente por hoy.

533
00:22:47,492 --> 00:22:50,454
Tom subiría
un segundo vuelo ese día.

534
00:22:50,537 --> 00:22:53,999
fue demasiado para el otro
elenco para poder hacer eso.

535
00:22:54,082 --> 00:22:56,167
Y luego,
al final de cada día,

536
00:22:56,251 --> 00:22:58,545
las imágenes serían examinadas
para asegurarse de que cumplió

537
00:22:58,629 --> 00:23:00,464
Los exigentes estándares de Tom.

538
00:23:00,547 --> 00:23:02,674
yo entraría
mi avance de edición con Joe,

539
00:23:02,758 --> 00:23:04,343
y revisaríamos
lo que teníamos.

540
00:23:04,426 --> 00:23:07,262
Decidiríamos si pensáramos
tenemos todo lo que
necesitábamos.

541
00:23:07,346 --> 00:23:09,973
Entonces todos estamos hablando de
que necesita cambiar

542
00:23:10,057 --> 00:23:11,266
al día siguiente.

543
00:23:11,350 --> 00:23:13,560
Bueno, comparado
a la película original,

544
00:23:13,644 --> 00:23:15,145
muchas cosas habían cambiado.

545
00:23:15,229 --> 00:23:18,190
Pero había una cosa
Tony Scott había insistido en

546
00:23:18,273 --> 00:23:21,859
en la primera película
eso es una gran parte de
ese Top-Gun...

547
00:23:21,944 --> 00:23:23,403
Sentimiento.

548
00:23:23,487 --> 00:23:27,741
Siempre retroiluminado
en el mundo de Top Gun,
lo que significa el cálido sol

549
00:23:27,824 --> 00:23:29,743
siempre está en cámara.

550
00:23:29,826 --> 00:23:33,497
Y siempre hace tanto calor
tipo de sol naranja.

551
00:23:33,580 --> 00:23:36,041
Así que siempre teníamos que programar
alrededor del sol.

552
00:23:36,124 --> 00:23:38,417
Si necesitamos hacerlo de nuevo,
lo volvemos a hacer al día siguiente

553
00:23:38,502 --> 00:23:40,212
o al día siguiente.

554
00:23:40,295 --> 00:23:43,090
Pero algo que estaba lejos
menos confiable que el del sol

555
00:23:43,173 --> 00:23:47,302
Los altibajos fueron
las cámaras que los actores
necesario encender.

556
00:23:47,386 --> 00:23:50,513
[Robertson] Probablemente algunas veces tuvimos
volver a disparar porque

557
00:23:50,597 --> 00:23:54,226
volveríamos a bajar
en el suelo y la cámara
no rodó.

558
00:23:54,309 --> 00:23:57,229
Y acabamos de gastar
dos horas en el aire
haciendo todas estas cosas.

559
00:23:57,311 --> 00:23:59,022
eso paso
un par de veces.

560
00:23:59,106 --> 00:24:01,191
a pesar de todo
los desafíos en el aire,

561
00:24:01,275 --> 00:24:03,777
los resultados fueron a menudo
espectacular.

562
00:24:03,861 --> 00:24:05,153
yo iría,
"Eso fue increíble.

563
00:24:05,237 --> 00:24:07,030
"Eso es lo más increíble
imágenes que he visto jamás."

564
00:24:07,114 --> 00:24:09,032
Pero no a un solo hombre.

565
00:24:09,116 --> 00:24:10,784
[Ferguson] Tom iría,
"No es perfecto".

566
00:24:10,868 --> 00:24:13,161
el tomaria algo
que simplemente no podíamos creer

567
00:24:13,244 --> 00:24:15,497
era tan bueno, y él iba,
tenemos que hacerlo de nuevo.

568
00:24:15,580 --> 00:24:17,624
Y en su persecución
de perfección,

569
00:24:17,708 --> 00:24:20,919
Cruise no preguntó más
de nadie más que de él mismo.

570
00:24:21,003 --> 00:24:22,963
fueron las escenas
estábamos filmando

571
00:24:23,046 --> 00:24:25,883
donde viene por esa ruta
y pasa por lo que llamamos

572
00:24:25,965 --> 00:24:27,968
los postes de la portería,
estos dos gigantescos picos de granito.

573
00:24:28,051 --> 00:24:30,429
Entonces tenemos helicópteros
en ambos lados filmando
todo,

574
00:24:30,512 --> 00:24:32,763
y se están enrollando.
Entonces son siete G en la parte superior,

575
00:24:32,848 --> 00:24:34,183
un montón de Gs
hacia abajo.

576
00:24:34,266 --> 00:24:36,768
[Robertson] Y necesitábamos
tres vuelos con Tom,

577
00:24:36,852 --> 00:24:39,730
pero sólo tuvimos tiempo para dos.
Tom dijo: "¿Sabes qué?

578
00:24:39,813 --> 00:24:41,940
"Voy a meterme
tres vuelos hoy."

579
00:24:42,023 --> 00:24:44,609
-
- Ya es bastante difícil hacer uno.

580
00:24:46,111 --> 00:24:47,863
Es difícil hacer dos.

581
00:24:47,946 --> 00:24:49,907
- [Maverick] ¡Golpe directo!
- Y entonces lo llevé a un lado.

582
00:24:49,990 --> 00:24:52,701
Voy, ¿cómo estás?
Él dice: "Sí, creo
Estoy bien para el tercer vuelo."

583
00:24:52,784 --> 00:24:55,412
[Robertson] Recuerdo a Joe
preguntándole a Tom si estaba cansado.

584
00:24:55,494 --> 00:24:58,290
Y Tom dijo:
"No me canso.
Hago que la gente se canse".

585
00:24:58,373 --> 00:25:00,542
Eso es absolutamente cierto.
Él hace que la gente se canse.

586
00:25:00,626 --> 00:25:04,004
Pero el sabio consejo
de la Marina
asesor técnico...

587
00:25:04,087 --> 00:25:06,423
Como, "Tengo que decirte,
no estoy muy comodo
con eso.

588
00:25:06,507 --> 00:25:07,799
"No creo que esto
Es una gran idea."

589
00:25:07,883 --> 00:25:09,468
[Maverick] Advertencia de radar.

590
00:25:09,551 --> 00:25:12,763
...no fue el consejo de Tom Cruise
quería escuchar.

591
00:25:15,766 --> 00:25:18,310
Tom Cruise se estaba esforzando
hasta los límites.

592
00:25:18,393 --> 00:25:19,811
"No estoy muy cómodo
con ello."

593
00:25:19,895 --> 00:25:22,314
y empujando
La paciencia de Brian Ferguson.

594
00:25:22,397 --> 00:25:24,191
Pero Tom subió tres veces.

595
00:25:24,273 --> 00:25:27,319
Entonces salen ahí
y obtienen algo realmente
gran metraje.

596
00:25:27,402 --> 00:25:29,696
Y ellos regresan,
y Tom me lleva a un lado,

597
00:25:29,780 --> 00:25:30,948
y él dice: "Bueno,
tenías razón.

598
00:25:31,031 --> 00:25:32,907
"Tres son demasiados."

599
00:25:32,991 --> 00:25:36,119
Sus ambiciones,
Sin embargo, fue desde lo alto
hasta abajo y sucio.

600
00:25:36,203 --> 00:25:37,913
Bueno... arenoso.

601
00:25:37,996 --> 00:25:39,915
Tom se refirió a ello como
La escena de Lawrence de Arabia.

602
00:25:39,998 --> 00:25:42,000
Tiro largo y blanco en el desierto,
un espejismo,

603
00:25:42,084 --> 00:25:45,671
que se convierte en polvo,
que se convierte en una mota,
y luego es un camello.

604
00:25:45,754 --> 00:25:47,589
Tom quería hacer eso
con el F-18.

605
00:25:47,673 --> 00:25:50,300
En el Valle de la Muerte,
ya tenían el desierto,

606
00:25:50,384 --> 00:25:52,219
pero ellos no lo harían
necesitar el camello.

607
00:25:52,302 --> 00:25:55,388
Pero Tom quería el jet.
ser casi tan bajo como

608
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
el camello en la arena.

609
00:25:56,890 --> 00:25:59,184
Su petición inicial
era hacerlo
a 15 o 20 pies.

610
00:25:59,268 --> 00:26:01,811
Esto tiene que ser inferior a
alguien ha hecho esto alguna vez.

611
00:26:01,895 --> 00:26:04,898
En la Marina entrenamos.
a 500 pies para poder

612
00:26:04,982 --> 00:26:06,441
estar cómodo en
un entorno de baja altitud.

613
00:26:06,525 --> 00:26:10,195
Hay algunos elementos del programa de estudios.
en el escenario de entrenamiento

614
00:26:10,279 --> 00:26:13,198
donde bajamos a 100 pies,
pero es un nivel recto
y lo probamos.

615
00:26:13,282 --> 00:26:16,660
Brian pensó
él lo intentaría,
pensando, nunca se sabe.

616
00:26:16,743 --> 00:26:19,454
Entré y sugerí esto.
al almirante de tres estrellas,

617
00:26:19,538 --> 00:26:22,124
y él con cariño, en broma
me echó de la oficina,

618
00:26:22,207 --> 00:26:24,459
menos el amoroso
y en broma.

619
00:26:24,542 --> 00:26:26,336
pero brian
aún no estaba terminado.

620
00:26:26,420 --> 00:26:28,172
Había otra opción.

621
00:26:28,255 --> 00:26:30,007
Ángeles Azules.

622
00:26:30,090 --> 00:26:32,885
los hombres de elite
y mujeres del segundo mayor
equipo acrobático

623
00:26:32,968 --> 00:26:34,511
en el mundo.

624
00:26:34,595 --> 00:26:37,513
Trabajé a través de los Ángeles Azules.
para encontrar a la persona que ha hecho

625
00:26:37,598 --> 00:26:39,933
el vuelo más bajo
en un F-18

626
00:26:40,017 --> 00:26:42,394
en el mundo,
y ese es Frank Weiser.

627
00:26:42,477 --> 00:26:45,480
Finalmente, encontramos
Un camino a 50 pies.

628
00:26:45,564 --> 00:26:49,026
cual,
aunque no 15 pies,
era lo suficientemente bajo como para crear

629
00:26:49,109 --> 00:26:50,819
un zumbido genuino.

630
00:26:50,903 --> 00:26:52,988
El día que filmamos
que estábamos sintiendo
bastante cómodo,

631
00:26:53,071 --> 00:26:54,615
sintiéndome rana,
y estaba mirando
realmente bueno.

632
00:26:54,698 --> 00:26:57,326
Nunca antes se había hecho
y nunca antes visto

633
00:26:57,409 --> 00:26:58,452
en una pantalla de cine.

634
00:26:58,535 --> 00:27:01,163
Tom volvió zumbando
porque el sabia

635
00:27:01,246 --> 00:27:03,040
lo tenían,
y eso es lo que es
en la película.

636
00:27:03,123 --> 00:27:05,751
Pero hay
fue un aspecto
de Top Gun: Maverick

637
00:27:05,834 --> 00:27:08,629
que el público definitivamente había
visto antes.

638
00:27:08,712 --> 00:27:10,506
[Fanboy] Gallo,
hay algo mal
con este láser.

639
00:27:10,589 --> 00:27:12,758
ese estabilizador
se ha desprendido de nuevo.
Vea si no puede bloquearlo.

640
00:27:12,840 --> 00:27:15,802
El recorrido del cañón se siente
como la guerra de las galaxias.

641
00:27:15,886 --> 00:27:17,095
Vamos, chico malo.
Conéctese en línea.

642
00:27:17,179 --> 00:27:18,763
[Obi-Wan Kenobi] Usa la Fuerza, Luke.

643
00:27:18,847 --> 00:27:20,140
[Gallo] No hay tiempo.
Me estoy quedando ciego.

644
00:27:21,683 --> 00:27:22,768
Lo tienes todo claro, chico.

645
00:27:22,851 --> 00:27:24,728
- Vamos.
- Era un gran fan de Star Wars.

646
00:27:24,811 --> 00:27:27,022
[Gallo] ¡Bombas lejos!
¡Bombas lejos!

647
00:27:27,105 --> 00:27:30,317
[Hamilton] Y lo recuerdo
pensando: "Esto es como si tú
Ya sabes, una Star Wars de la vida real".

648
00:27:30,400 --> 00:27:32,236
La diferencia clave,
por supuesto,

649
00:27:32,319 --> 00:27:34,696
- ser la fuerza detrás
Maverick era Tom Cruise.
- [Maverick] Aquí viene.

650
00:27:34,780 --> 00:27:38,116
Sin embargo, cuando llegó
al bigote de Gallo,

651
00:27:38,200 --> 00:27:41,619
parecía que tal vez
La mente de Eddie era el tema.

652
00:27:41,703 --> 00:27:43,080
de trucos mentales Jedi.

653
00:27:43,163 --> 00:27:45,958
- Era su verdadero bigote.
- El bigote era falso.

654
00:27:46,041 --> 00:27:47,917
- ¿Qué se supone que significa eso?
- No es falso.

655
00:27:48,001 --> 00:27:49,169
No.

656
00:27:49,253 --> 00:27:50,587
- ¡Teniente, eso es todo!
- ¡Hijo de puta!

657
00:27:50,671 --> 00:27:52,798
- Lo cultivó para la película.
- No.

658
00:27:52,881 --> 00:27:54,633
Sí, solo pensé
Te sorprendí.

659
00:27:54,715 --> 00:27:56,510
- Se seguía cayendo.
- No lo sabes.

660
00:27:56,593 --> 00:27:58,136
Era un verdadero bigote
Te lo prometo.

661
00:27:58,220 --> 00:28:00,430
Creo que su esposa estaba un poco enferma.
de ello al final de la película.

662
00:28:00,513 --> 00:28:01,598
No.

663
00:28:01,682 --> 00:28:03,976
Sobre la vida de mi madre,
lo cultivó de verdad.

664
00:28:04,059 --> 00:28:05,394
¿Y la verdadera respuesta?

665
00:28:05,477 --> 00:28:06,645
Se me cayó el bigote.

666
00:28:09,731 --> 00:28:12,484
Mientras el bigote de Miles Teller
había engañado a Eddie,

667
00:28:12,568 --> 00:28:14,820
no fue el único apoyo
para parecer convincente.

668
00:28:14,903 --> 00:28:16,530
Estrella Oscura, Control.
Alto y claro.

669
00:28:16,613 --> 00:28:19,491
El jet hipersónico Darkstar
de repente se encontró

670
00:28:19,575 --> 00:28:22,619
el objetivo de extranjeros
Organismos de inteligencia.

671
00:28:22,703 --> 00:28:26,415
Darkstar era una maqueta
avión, no funcionó.

672
00:28:26,498 --> 00:28:29,084
Lo sacamos de
el hangar para filmar.

673
00:28:29,167 --> 00:28:32,212
El jefe aéreo se acercó
con un iPad y dijo,

674
00:28:32,296 --> 00:28:34,131
"Hola chicos,
echa un vistazo a esto."

675
00:28:34,214 --> 00:28:37,801
Inteligencia naval
había visto
algunos fans muy interesados.

676
00:28:37,885 --> 00:28:39,553
Él dijo: "Estos son
todos los satelites

677
00:28:39,636 --> 00:28:41,221
"que están por encima de nosotros
ahora mismo.

678
00:28:41,305 --> 00:28:43,307
"Y ese es un chino
y un satélite ruso.

679
00:28:43,390 --> 00:28:45,601
"Y se están moviendo para conseguir
una mejor mirada a este avión."

680
00:28:45,684 --> 00:28:48,770
Ellos pensaron que
este era el nuevo avión,

681
00:28:48,854 --> 00:28:52,900
el SR-72,
que se había rumoreado
estar en producción

682
00:28:52,983 --> 00:28:54,151
durante mucho tiempo.

683
00:28:54,234 --> 00:28:56,278
que todos pensábamos
Fue histéricamente divertido.

684
00:28:56,361 --> 00:28:59,323
Pero Estrella Oscura
tomaría vuelo, más o menos.

685
00:28:59,406 --> 00:29:03,035
Un F-18 Hornet que
se convertiría en estrella oscura
en postproducción

686
00:29:03,118 --> 00:29:04,995
estaba empleado
para su despegue.

687
00:29:05,078 --> 00:29:09,958
Teníamos nuestro F-18 Super Hornet
viniendo directamente hacia nosotros,
despegando.

688
00:29:10,042 --> 00:29:11,502
no quiero conseguir a nadie
en problemas o algo así,

689
00:29:11,585 --> 00:29:13,670
pero creo
eran como 20 pies
sobre nuestras cabezas.

690
00:29:13,754 --> 00:29:17,299
brian
había arrojado la regla de los 50 pies
por la ventana de Darkstar.

691
00:29:17,382 --> 00:29:18,926
Los almirantes no lo saben.
lo que los almirantes no saben,

692
00:29:19,009 --> 00:29:20,385
y me arriesgué en eso.

693
00:29:20,469 --> 00:29:21,887
Ahora que estoy jubilado,
Puedo decir esto.

694
00:29:21,970 --> 00:29:24,223
Probablemente me devuelvan
en la Marina ahora solo

695
00:29:24,306 --> 00:29:26,225
a corte marcial conmigo
para esta entrevista.

696
00:29:26,308 --> 00:29:30,395
una puerta de entrada
y Ed Harris sería
justo en su trayectoria de vuelo.

697
00:29:30,479 --> 00:29:32,564
Le dije: "Haz lo mejor que puedas
para no reaccionar.

698
00:29:32,648 --> 00:29:33,982
"Trate de no inmutarse.

699
00:29:34,066 --> 00:29:35,943
"Trata de no moverte hasta que sea tan tarde
como puedas."

700
00:29:36,026 --> 00:29:38,362
Y honestamente parecía aburrido.
que estaba hablando con él.

701
00:29:38,445 --> 00:29:40,280
Y pensé: "Está bien".
Bueno, buena suerte, Ed."

702
00:29:40,364 --> 00:29:43,784
Ed Harris podría
han sido preparados,
pero ¿era la puerta de entrada?

703
00:29:43,867 --> 00:29:47,412
Construimos la puerta de entrada
el día anterior.

704
00:29:47,496 --> 00:29:51,917
Tom llegó al set y dijo:
"Chicos, ¿están seguros?

705
00:29:52,000 --> 00:29:54,670
¿Esto es lo suficientemente fuerte?"
Y dijimos: "Sí.

706
00:29:54,753 --> 00:29:57,047
"Estamos bien, Tom.
Sabemos cómo construir cosas.

707
00:29:57,130 --> 00:29:59,341
"Es, ya sabes...
Todo estará bien".

708
00:29:59,424 --> 00:30:01,134
Tuvimos una toma
basado en la iluminación,

709
00:30:01,218 --> 00:30:02,302
y pasó el avión.

710
00:30:07,391 --> 00:30:11,019
Voló el techo de la choza,
lo cual no estaba planeado.

711
00:30:11,103 --> 00:30:13,981
Los dobles, los extras,
se lanzaron para cubrirse
por sus vidas.

712
00:30:14,064 --> 00:30:16,775
Y Ed Harris, el campeón,
simplemente me quedé ahí

713
00:30:16,859 --> 00:30:19,403
y no se movió.
Fue increíble.

714
00:30:19,486 --> 00:30:22,155
Hubo,
sin embargo, un montón de
movimiento en el gimnasio

715
00:30:22,239 --> 00:30:25,242
como miembros del elenco
entrenado para el partido de fútbol
en la playa.

716
00:30:25,325 --> 00:30:27,494
Entonces solo están matando
ellos mismos para ser destrozados

717
00:30:27,578 --> 00:30:29,288
y rasgado para que
pueden mirar el camino

718
00:30:29,371 --> 00:30:32,249
esa audiencia los quiere
mirar jugando futbol
todo engrasado.

719
00:30:32,332 --> 00:30:34,710
Es gracioso, estaría
en mi trailer comiendo
servicios artesanales

720
00:30:34,793 --> 00:30:35,961
y tendrían, ya sabes,
la costilla.

721
00:30:36,044 --> 00:30:37,337
Y yo soy como,
"Esto es genial".

722
00:30:37,421 --> 00:30:39,965
Y miro afuera
y todos están haciendo flexiones.

723
00:30:40,048 --> 00:30:42,426
fue todo
para rendir homenaje a
una secuencia famosa

724
00:30:42,509 --> 00:30:44,219
del Top Gun original.

725
00:30:44,303 --> 00:30:46,597
Y después de dispararle,
era hora de fiesta.

726
00:30:46,680 --> 00:30:49,141
Todo el elenco estaba muy emocionado.
que habían hecho

727
00:30:49,224 --> 00:30:51,435
su escena en topless
que todos se fueron
y comió pizza

728
00:30:51,518 --> 00:30:52,811
y helado después.

729
00:30:52,895 --> 00:30:55,272
Pero hubo
No hay helado para Tom.

730
00:30:55,355 --> 00:30:58,442
No le gustó especialmente
la forma en que se veía.

731
00:30:58,525 --> 00:31:01,570
Y luego terminaron
dispararle dos veces.

732
00:31:01,653 --> 00:31:03,363
[Hamilton] Joe los llamó
y dijo: "Lo siento, chicos.

733
00:31:03,447 --> 00:31:05,657
"Vas a tener
volver a ponerme en forma".

734
00:31:05,741 --> 00:31:08,619
Es su imagen más que
cualquiera en la línea,

735
00:31:08,702 --> 00:31:09,745
en Top Gun.

736
00:31:09,828 --> 00:31:12,289
Entonces, una semana después,
volvimos a la playa

737
00:31:12,372 --> 00:31:14,124
en otra hora mágica
y lo hizo de nuevo.

738
00:31:14,208 --> 00:31:17,002
fue realmente genial
para enviarlo al siguiente
generación de actores.

739
00:31:17,085 --> 00:31:19,546
Puedes cobrar
en esa escena de fútbol playa

740
00:31:19,630 --> 00:31:21,298
durante los años venideros.

741
00:31:21,381 --> 00:31:25,552
En tierra y en el aire,
Tom Cruise estaba en su elemento.

742
00:31:25,636 --> 00:31:27,846
Pero estaría en el agua.
donde iría de crucero

743
00:31:27,930 --> 00:31:29,181
por un hematoma.

744
00:31:29,264 --> 00:31:31,475
De toda la película,
lo más difícil de disparar

745
00:31:31,558 --> 00:31:32,809
Fue esa secuencia de navegación.

746
00:31:32,893 --> 00:31:35,646
Es algo así como criar
los flaps de un avión.

747
00:31:35,729 --> 00:31:38,524
para el hombre
quien queria verse bien
a toda costa,

748
00:31:38,607 --> 00:31:41,693
lo que vendría después estaba lejos
desde una buena mirada.

749
00:31:41,777 --> 00:31:42,861
Se caería del barco.

750
00:31:46,281 --> 00:31:49,159
Tom Crucero
y Jennifer Connelly
escena de navegación

751
00:31:49,243 --> 00:31:51,286
no salió exactamente según lo planeado.

752
00:31:51,370 --> 00:31:54,456
Originalmente se concibió que
se caería del barco.

753
00:31:54,540 --> 00:31:58,669
Tom no estaba muy feliz
acerca de cómo eso hizo

754
00:31:58,752 --> 00:32:01,213
la apariencia de su personaje
algo débil.

755
00:32:01,296 --> 00:32:04,925
Después de un par de ensayos
y personaje parlante,

756
00:32:05,008 --> 00:32:07,010
fue decidido
para no hacer eso.

757
00:32:07,094 --> 00:32:10,430
Pero si el viento
no contestaron, no lo harían
estar haciendo cualquier cosa.

758
00:32:10,514 --> 00:32:12,891
La primera vez que lo hicimos
no habia viento,

759
00:32:12,975 --> 00:32:14,810
entonces el barco estaba apenas
siguiendo adelante.

760
00:32:14,893 --> 00:32:17,312
Y luego ahí
Hacía demasiado viento.

761
00:32:17,396 --> 00:32:19,857
El cabello de Jennifer Connelly.
fue un problema.

762
00:32:19,940 --> 00:32:23,527
Tuvieron que volver a filmar escenas.
que ya había sido editado.

763
00:32:23,610 --> 00:32:25,737
Creo que lo disparamos dos veces.
de Los Ángeles,

764
00:32:25,821 --> 00:32:28,699
una vez fuera de San Diego,
y finalmente encontramos
el viento

765
00:32:28,782 --> 00:32:30,242
en San Francisco.

766
00:32:30,325 --> 00:32:32,119
Jennifer Connelly, increíble.

767
00:32:32,202 --> 00:32:35,622
Ella pasó mucho tiempo
tomando lecciones de vela

768
00:32:35,706 --> 00:32:39,376
para prepararme para ese velero,
y ella estaba ahí navegando

769
00:32:39,459 --> 00:32:41,545
ese barco con ese fuerte viento.
Fue increíble.

770
00:32:41,628 --> 00:32:42,963
Eso era todo ella.

771
00:32:44,506 --> 00:32:46,258
Pero hubo una escena
donde ser real

772
00:32:46,341 --> 00:32:47,759
no era un asunto
de grados.

773
00:32:47,843 --> 00:32:48,969
¿Almirante?

774
00:32:49,052 --> 00:32:51,972
Estábamos preocupados porque
Sabíamos de Val.

775
00:32:52,055 --> 00:32:56,518
Val Kilmer
fue diagnosticado con
Cáncer de garganta en 2015.

776
00:32:56,602 --> 00:32:59,313
Un pequeño papel para retomar
su personaje del Hombre de Hielo...

777
00:32:59,396 --> 00:33:01,398
[Marcas] Siempre hay un poco de
una rivalidad entre ellos.

778
00:33:01,481 --> 00:33:02,900
No creo que eso pueda
desaparecer alguna vez.

779
00:33:02,983 --> 00:33:05,319
...era ahora un gran desafío.

780
00:33:05,402 --> 00:33:07,279
¿Cómo lo va a lograr?
a través de esto?

781
00:33:07,362 --> 00:33:10,199
eso fue
también un problema de historia
para Tom y su escritor,

782
00:33:10,282 --> 00:33:11,533
Chris McQuarrie.

783
00:33:11,617 --> 00:33:13,619
Tuvieron que hacer algunas
reescritura real para encontrar una manera

784
00:33:13,702 --> 00:33:15,454
para que funcione.

785
00:33:15,537 --> 00:33:17,956
la respuesta
fue una decisión creativa
que posiblemente produjo

786
00:33:18,040 --> 00:33:20,501
Top Gun: el momento más real de Maverick.

787
00:33:20,584 --> 00:33:23,504
Una manera de integrar
su condición
de una manera que

788
00:33:23,587 --> 00:33:24,796
Fue tan profundamente emotivo.

789
00:33:24,880 --> 00:33:26,757
- La enfermedad de Val...
- ¿Cómo está mi compañero?

790
00:33:26,840 --> 00:33:29,551
...se convertiría en
parte de su personaje
La historia del hombre de hielo.

791
00:33:29,635 --> 00:33:32,137
no creo
hubiera sido
¿Qué es sin eso?

792
00:33:32,221 --> 00:33:34,681
solo una coincidencia de la vida real
de, ya sabes,

793
00:33:34,765 --> 00:33:36,934
que habia pasado
con su voz
y su garganta.

794
00:33:37,017 --> 00:33:39,895
pero conseguir
el rendimiento que necesitaban
sería más fácil hacerlo

795
00:33:39,978 --> 00:33:41,230
de lo dicho.

796
00:33:41,313 --> 00:33:43,690
La escena con Maverick
y el hombre de hielo,

797
00:33:43,774 --> 00:33:45,442
fue muy dificil
para hacerlo bien

798
00:33:45,526 --> 00:33:47,027
y no funcionó
durante mucho tiempo.

799
00:33:47,110 --> 00:33:48,904
Tom dijo: "Tenemos que conseguir
este derecho."

800
00:33:48,987 --> 00:33:51,657
Es un momento muy emotivo.
en la película.

801
00:33:51,740 --> 00:33:55,160
La escena necesaria
para encontrar una manera de hablar
sin hablar.

802
00:33:55,244 --> 00:33:57,704
Ellos originalmente
filmado afuera.

803
00:33:57,788 --> 00:33:59,706
Desafortunadamente,
simplemente no estaba funcionando.

804
00:33:59,790 --> 00:34:02,751
ellos regresaron
y lo filmé en casa
para que pudiera escribir

805
00:34:02,835 --> 00:34:05,337
- la computadora.
- ¿Qué puedo hacer por ti?

806
00:34:05,420 --> 00:34:07,422
[Hamilton] No estábamos seguros
funcionaría.

807
00:34:07,506 --> 00:34:10,551
Al principio filmamos
una versión donde Val
habló las líneas

808
00:34:10,634 --> 00:34:12,344
que estaban en la pantalla,
por si acaso,

809
00:34:12,427 --> 00:34:14,805
pero fue
mucho más poderoso
para que escriba.

810
00:34:14,888 --> 00:34:18,642
Y luego solo su
declaración final al final,

811
00:34:18,725 --> 00:34:20,561
que creo que fue
realmente poderoso.

812
00:34:23,063 --> 00:34:25,940
Val salvó
sus mejores líneas para la tripulación.

813
00:34:26,024 --> 00:34:29,862
[Robertson] Él todavía estaba
muy divertido, muy presente.

814
00:34:29,945 --> 00:34:31,530
fue un dia muy especial
para nosotros.

815
00:34:32,823 --> 00:34:35,033
y un par
escena más poderosa...

816
00:34:35,117 --> 00:34:37,494
Por supuesto, no lo haría
ser una película de Top Gun
si no perdiste a alguien.

817
00:34:37,578 --> 00:34:40,706
...fue hecho aún más por
secreto a nivel militar.

818
00:34:40,789 --> 00:34:42,791
Cuando filmamos a Val
escena del funeral,

819
00:34:42,875 --> 00:34:46,460
no le regalamos a nadie
que era su personaje,

820
00:34:46,545 --> 00:34:48,088
entonces nadie lo sabía.

821
00:34:48,172 --> 00:34:49,590
Esto fue clasificado.

822
00:34:49,672 --> 00:34:52,634
Y lo habíamos codificado en secreto
como el funeral de otra persona.

823
00:34:52,718 --> 00:34:54,719
Mantuvimos ese secreto.

824
00:34:54,803 --> 00:34:57,055
Algo no tan secreto
fue el hecho de que

825
00:34:57,139 --> 00:34:59,725
eddie el editor
se estaba ahogando en imágenes.

826
00:34:59,808 --> 00:35:02,978
Tuvimos 814 horas,
y estaba exhausto.

827
00:35:03,061 --> 00:35:05,272
Fue simplemente monumental
pérdida de tiempo.

828
00:35:05,355 --> 00:35:08,692
Meses y meses y meses
y meses y meses
y meses.

829
00:35:08,775 --> 00:35:10,861
llegué a un punto
donde no dormía bien.

830
00:35:10,944 --> 00:35:13,030
Como si me despertara
y yo simplemente habría
sueños de fiebre

831
00:35:13,113 --> 00:35:14,406
de primeros planos de pilotos.

832
00:35:14,489 --> 00:35:16,158
Recuerdo haber dicho
a los productores,

833
00:35:16,241 --> 00:35:17,868
"No puedo hacer esto en
mía."

834
00:35:17,951 --> 00:35:21,079
Editor original de Top Gun
Chris Lebenzon

835
00:35:21,163 --> 00:35:23,832
fue traído para ayudar
evitar que Maverick se sobrepase

836
00:35:23,916 --> 00:35:25,667
la entrega
programar la pista.

837
00:35:25,751 --> 00:35:28,879
Hubo una escena
en particular que Eddie
necesitaba ayuda con.

838
00:35:28,962 --> 00:35:33,592
Sí, Maverick es perseguido
el cañón por el caza enemigo.

839
00:35:33,675 --> 00:35:36,844
Originalmente, Maverick perseguía
el luchador enemigo

840
00:35:36,929 --> 00:35:40,724
hacia el cañón,
entonces todas las imágenes que
Nos dispararon por eso.

841
00:35:40,806 --> 00:35:42,518
Pero cuando Tom lo vio
y se fue,

842
00:35:42,601 --> 00:35:45,229
"Sabes lo que sería mejor
es si Maverick es perseguido

843
00:35:45,312 --> 00:35:48,232
el cañón y el tiene que hacer
algo de mierda de piloto genial."

844
00:35:48,315 --> 00:35:51,401
Y para Chris y Eddie,
Alguna edición interesante.

845
00:35:51,485 --> 00:35:54,988
[Hamilton] Tuvimos que tomar
toda la escena aparte
y recórtalo.

846
00:35:55,072 --> 00:35:58,367
Tuvimos que poner el avión enemigo.
detrás de él usando el metraje

847
00:35:58,450 --> 00:36:00,661
exactamente con el fin opuesto
que estaba previsto.

848
00:36:00,744 --> 00:36:02,329
Y Chris dijo: "Lo haré".

849
00:36:02,411 --> 00:36:06,041
El vuelo, lo sabía
los principios de cómo
para hacer eso.

850
00:36:06,123 --> 00:36:07,793
Pero ten en cuenta,
Golpe de COVID.

851
00:36:09,335 --> 00:36:12,130
El peaje del coronavirus
se amplía aquí en los EE.UU.

852
00:36:12,214 --> 00:36:14,842
Eddie estaba en Londres.
con tom porque

853
00:36:14,925 --> 00:36:16,760
estaban preparando Mission.

854
00:36:16,844 --> 00:36:19,972
[Hamilton] Él está produciendo
Top Gun y él está produciendo
Misión: Imposible.

855
00:36:20,055 --> 00:36:21,765
es realmente
algo para contemplar.

856
00:36:21,849 --> 00:36:23,976
Mientras tanto,
director joe kosinski

857
00:36:24,059 --> 00:36:27,104
y Chris estaban de regreso en Los Ángeles,
pero Tom no estaba a punto

858
00:36:27,187 --> 00:36:29,189
dejar que el equipo creativo
estar encerrado

859
00:36:29,273 --> 00:36:31,567
en lados opuestos de
el atlántico los detiene

860
00:36:31,650 --> 00:36:33,277
de continuar editando
la película,

861
00:36:33,360 --> 00:36:36,446
lo que hizo que algunas veces
relaciones tensas.

862
00:36:36,530 --> 00:36:37,864
Joe y Tom.

863
00:36:37,948 --> 00:36:40,242
Chico, eso es un nido de avispas.
ahí mismo, amigo.

864
00:36:41,869 --> 00:36:43,911
Joe, él no es un luchador.
en el corazón.

865
00:36:43,996 --> 00:36:47,833
Él estaba lidiando con
una superestrella que no lo era
en el mismo continente.

866
00:36:47,916 --> 00:36:51,044
Y Tom es muy controlador.
como el seria

867
00:36:51,128 --> 00:36:53,505
y debería ser
y está en todas sus películas.

868
00:36:53,589 --> 00:36:55,966
[Hamilton] Lo recuerdo
Joe y Chris habían pasado
semanas y semanas

869
00:36:56,049 --> 00:36:58,760
recortando esa escena
y lo arregló
y lo hizo brillante.

870
00:36:58,844 --> 00:36:59,844
Gracias.

871
00:37:02,639 --> 00:37:05,684
En lo profundo de la publicación,
la película todavía no estaba
bastante cantando.

872
00:37:05,767 --> 00:37:08,770
Necesitaba una pista destacada
para crear el ambiente.

873
00:37:08,854 --> 00:37:10,564
estábamos usando
"Jugando con los chicos".

874
00:37:10,647 --> 00:37:14,484
♪ Jugando
Jugando con los chicos ♪

875
00:37:14,568 --> 00:37:17,196
Es tan icónico
simplemente se sintió como
no pudimos regresar

876
00:37:17,279 --> 00:37:18,739
al pozo dos veces.

877
00:37:18,822 --> 00:37:21,783
Ryan Tedder es un hombre muy prolífico,
compositor premiado.

878
00:37:21,867 --> 00:37:23,410
Recibió una llamada de Zoom
con todos nosotros.

879
00:37:23,493 --> 00:37:27,289
Literalmente al día siguiente
Ryan nos envió como cinco riffs,

880
00:37:27,372 --> 00:37:30,459
y uno de ellos tenía el...

881
00:37:30,542 --> 00:37:32,085
Y un muy buen ritmo de fondo.

882
00:37:34,254 --> 00:37:37,132
Y una verdadera sensación de diversión
y ligereza.

883
00:37:37,216 --> 00:37:39,426
y se fue
durante unos tres días

884
00:37:39,510 --> 00:37:42,054
y volvió con la canción
que escuchas en la película.

885
00:37:42,137 --> 00:37:45,181
♪ no sé qué
Te han dicho ♪

886
00:37:45,265 --> 00:37:47,059
Y fue perfecto.

887
00:37:47,142 --> 00:37:49,520
Pero lo que estaba lejos
desde perfecto estaba intentando
liberar

888
00:37:49,603 --> 00:37:52,231
una película importante durante
la pandemia.

889
00:37:52,314 --> 00:37:53,565
E inevitablemente...

890
00:37:53,649 --> 00:37:55,317
El estreno de la película.
se retrasó.

891
00:37:55,400 --> 00:37:58,737
Primero en 2020,
luego nuevamente en 2021.

892
00:37:58,820 --> 00:38:01,698
La gente pensaba
nadie va a volver
a los cines nunca más.

893
00:38:01,782 --> 00:38:03,825
Paramount iba
para transmitir la película.

894
00:38:03,909 --> 00:38:05,744
[Ferguson] Y él dice,
"Esta película fue diseñada

895
00:38:05,827 --> 00:38:08,664
para ser visto en una pantalla grande
y no lo tendré
estrenado

896
00:38:08,747 --> 00:38:10,415
en la sala de alguien.
No lo vamos a hacer".

897
00:38:13,335 --> 00:38:16,004
Tom Cruise fue
tan apasionado por Maverick,

898
00:38:16,088 --> 00:38:18,257
preferiría resistir
por lo desconocido

899
00:38:18,340 --> 00:38:21,385
que estrenar su película
en un televisor de pantalla pequeña.

900
00:38:21,468 --> 00:38:25,305
se que fue
una parte de ello para ser
como, "Esperemos hasta

901
00:38:25,389 --> 00:38:28,183
"es el momento adecuado
cuando nos sentimos personas

902
00:38:28,267 --> 00:38:30,143
"Podría volver a los cines".

903
00:38:30,227 --> 00:38:32,980
fue
la ilustración definitiva
del poder de Tom Cruise

904
00:38:33,063 --> 00:38:34,064
en hollywood.

905
00:38:34,147 --> 00:38:35,940
que vino con
un lado positivo.

906
00:38:36,024 --> 00:38:38,777
Los retrasos debido a
la pandemia hizo la película

907
00:38:38,861 --> 00:38:40,112
mucho mejor.

908
00:38:40,195 --> 00:38:42,698
Simplemente profundizando en
cada pequeño momento

909
00:38:42,781 --> 00:38:44,992
para ponerlo a prueba
y asegurándose de que fuera tan bueno

910
00:38:45,075 --> 00:38:46,243
como podría ser.

911
00:38:46,326 --> 00:38:48,536
Entonces, una de las notas era
no lo hace emocionalmente

912
00:38:48,620 --> 00:38:50,747
tipo de flujo correctamente.

913
00:38:50,831 --> 00:38:52,416
En particular, la línea...

914
00:38:52,498 --> 00:38:54,334
Háblame, Ganso.

915
00:38:54,418 --> 00:38:57,296
donde estaba
colocado en el corte inicial
resultó confuso.

916
00:38:57,379 --> 00:38:59,297
Como fue...

917
00:38:59,381 --> 00:39:04,094
Entonces, después del montaje de apertura,
cortaríamos abajo

918
00:39:04,178 --> 00:39:08,181
al hangar de abajo,
y Maverick está parado allí.

919
00:39:08,265 --> 00:39:09,766
Y él dice,
"Háblame, Ganso".

920
00:39:09,850 --> 00:39:13,228
Lo ves siendo
muy introspectivo
y preocupado.

921
00:39:13,312 --> 00:39:14,688
Planteando la pregunta...

922
00:39:14,771 --> 00:39:16,315
¿Dónde está Maverick?
y que esta haciendo

923
00:39:16,398 --> 00:39:18,192
¿Y por qué está triste?
Y luego,

924
00:39:18,275 --> 00:39:21,236
cuando ves a brujo
Dile a Maverick...

925
00:39:21,320 --> 00:39:23,030
Estás donde perteneces.

926
00:39:23,113 --> 00:39:25,949
Eso estaba viniendo
círculo completo de regreso
al comienzo de la película

927
00:39:26,033 --> 00:39:28,493
y te darías cuenta de que
un gran flashback estaba sucediendo

928
00:39:28,577 --> 00:39:30,329
dentro de su cabeza.

929
00:39:30,411 --> 00:39:33,207
Pero una reflexión, una introspectiva
Maverick no era lo que la gente

930
00:39:33,290 --> 00:39:36,418
estaban desafiando post-COVID
salas de cine para ver.

931
00:39:36,502 --> 00:39:38,921
Conociendo a Maverick en
un estado de ánimo introspectivo

932
00:39:39,004 --> 00:39:40,797
y eliminamos
"Háblame, Ganso"

933
00:39:40,881 --> 00:39:42,633
desde el principio
de la película.

934
00:39:42,716 --> 00:39:45,719
Esas palabras ahora icónicas salvadas
ser entregado por Maverick

935
00:39:45,802 --> 00:39:47,679
en el borde de la Tierra
atmósfera.

936
00:39:48,555 --> 00:39:49,848
Háblame, Ganso.

937
00:39:49,931 --> 00:39:52,059
La emoción es perfecta.
porque entiendes eso

938
00:39:52,142 --> 00:39:54,143
él ha subido en este avión
para hacer Mach 10.

939
00:39:54,228 --> 00:39:56,271
- ¡Vamos!
- [Hamilton] Así que
trabaja emocionalmente

940
00:39:56,355 --> 00:39:57,856
para ese punto
en la película.

941
00:39:57,940 --> 00:39:59,525
¡Vamos!

942
00:39:59,608 --> 00:40:01,902
-
- ¡Vaya!

943
00:40:01,985 --> 00:40:05,364
el tiempo extra
también le dio a tom
la oportunidad de romper

944
00:40:05,447 --> 00:40:06,448
la barrera del sonido.

945
00:40:06,532 --> 00:40:08,158
La barrera del diseño sonoro.

946
00:40:08,242 --> 00:40:10,786
Tom tenía la barra puesta
a nivel mundial,

947
00:40:10,869 --> 00:40:12,329
nivel sin concesiones.

948
00:40:14,581 --> 00:40:16,583
Este tiene que ser uno de
las mejores películas mixtas

949
00:40:16,667 --> 00:40:17,918
eso alguna vez se ha mezclado.

950
00:40:20,087 --> 00:40:22,214
Esta es la mezcla de sonido más larga.
de cualquier película que haya hecho.

951
00:40:22,297 --> 00:40:23,841
fueron siete semanas
para mezclar el sonido.

952
00:40:23,924 --> 00:40:26,927
El mezclador de efectos de sonido.
acababa de hacer No Time to Die,

953
00:40:27,010 --> 00:40:29,304
y mezcló eso
en tres semanas.

954
00:40:29,388 --> 00:40:32,558
Y con el mundo tambaleándose
de una pandemia mundial,

955
00:40:32,641 --> 00:40:35,143
nadie estaba muy seguro
sobre cualquier cosa

956
00:40:35,227 --> 00:40:37,104
excepto Tom Cruise.

957
00:40:37,187 --> 00:40:39,189
[Tom Cruise] Me encanta mirar
películas en el cine.

958
00:40:39,273 --> 00:40:40,815
Es toda mi vida.

959
00:40:40,899 --> 00:40:43,986
Siempre estoy pensando en
la pantalla grande
y esa experiencia.

960
00:40:44,069 --> 00:40:46,738
Y su insistencia
esa gracia inconformista

961
00:40:46,822 --> 00:40:50,909
las pantallas gigantes del mundo
dio sus frutos a lo grande.

962
00:40:50,993 --> 00:40:53,620
Fui al estreno adentro
por primera vez

963
00:40:53,704 --> 00:40:57,541
y quedé impresionado,
y el público se volvió loco.

964
00:40:57,623 --> 00:41:00,377
[Hamilton] Ninguno de nosotros
podría haber predicho
en nuestros sueños más locos

965
00:41:00,460 --> 00:41:03,255
qué tan bien reaccionó la gente
a la película.

966
00:41:03,338 --> 00:41:05,799
Realmente demostró que
la experiencia de ir al cine

967
00:41:05,883 --> 00:41:07,217
todavía estaba vivo.

968
00:41:07,301 --> 00:41:09,636
El momento para que salga
justo después de la pandemia

969
00:41:09,719 --> 00:41:11,346
y dar la bienvenida a la gente
a los cines,

970
00:41:11,430 --> 00:41:14,933
todo eso fue como
una experiencia de unicornio.

971
00:41:15,017 --> 00:41:17,686
Maverick no sólo se convirtió
la película más taquillera

972
00:41:17,768 --> 00:41:20,856
en los EE.UU. ese año,
fue el
película más taquillera

973
00:41:20,939 --> 00:41:22,524
de Tom Cruise
carrera hasta la fecha.

974
00:41:24,067 --> 00:41:25,819
Creo que hicieron un gran
buen trabajo cuidando

975
00:41:25,902 --> 00:41:27,988
la película original,
mantenerse en contacto con
la película original.

976
00:41:28,071 --> 00:41:31,909
Y creo que cada uno de nosotros
quién realmente voló los aviones

977
00:41:31,992 --> 00:41:34,244
Me gustó más el segundo.
que el primero.

978
00:41:34,328 --> 00:41:36,580
la cinematografía
para las escenas del avión

979
00:41:36,663 --> 00:41:37,831
eran mucho más geniales.

980
00:41:37,915 --> 00:41:39,875
El equipo de VFX consiguió
una nominación al Oscar,

981
00:41:39,958 --> 00:41:42,920
y obtuvimos una Mejor Película
y Mejor Guión Adaptado
nominaciones.

982
00:41:43,003 --> 00:41:46,089
Sin mencionar
una nominación a Mejor Edición
para Eddie.

983
00:41:46,172 --> 00:41:48,509
Top Gun: Maverick,
Eddie Hamilton.

984
00:41:48,592 --> 00:41:50,177
Fue simplemente un honor.

985
00:41:50,260 --> 00:41:52,471
el sonido
el equipo de diseño se fue
con el gong.

986
00:41:52,554 --> 00:41:55,806
Todo el trabajo duro
de todos
Fue premiado por la Academia.

987
00:41:55,891 --> 00:41:59,937
Pero una vez más, para Tom Cruise,
estuvo cerca, pero no había cigarro.

988
00:42:00,020 --> 00:42:02,856
Por ahora, al menos,
su gabinete de los Oscar sigue vacío.

989
00:42:02,940 --> 00:42:04,565
Sabes, solo pienso
el es uno de los mas

990
00:42:04,650 --> 00:42:06,944
completamente subestimado
actores trabajando.

991
00:42:07,027 --> 00:42:09,154
El hecho de que no tenga
un premio de la Academia

992
00:42:09,238 --> 00:42:12,407
después de su trabajo
Es ridículo.

993
00:42:12,491 --> 00:42:13,951
No sé
que lo necesita.

994
00:42:14,034 --> 00:42:15,786
el ha logrado
realmente más que

995
00:42:15,869 --> 00:42:18,372
Incluso los más exitosos
de sus compañeros.

996
00:42:18,455 --> 00:42:20,541
Un niño que siempre supo
el iba a ser

997
00:42:20,623 --> 00:42:23,502
- una parte de Hollywood...
- [Pinchot] Él sabía que lo era.
Será una estrella de cine.

998
00:42:23,585 --> 00:42:27,256
Absolutamente, sin lugar a dudas,
iba a ser una estrella de cine.

999
00:42:27,339 --> 00:42:30,968
...ahora se ha convertido
uno de hollywood
jugadores más poderosos.

1000
00:42:31,051 --> 00:42:36,431
Las películas de Cruise tienen juntas
recaudó más de 11.500 millones de dólares,

1001
00:42:36,515 --> 00:42:40,727
colocándolo firmemente
en el escalón más alto
de los actores de Hollywood.

1002
00:42:40,811 --> 00:42:44,356
Creo que Tom logró
para encontrar su auténtico yo,

1003
00:42:44,439 --> 00:42:47,442
que es básicamente
protagonista de acrobacias.

1004
00:42:47,526 --> 00:42:49,987
Quizás no todas las películas
es una película que me encanta,

1005
00:42:50,070 --> 00:42:54,157
ya sabes, pero el maldito tipo
Lo hice durante 40 años.

1006
00:42:54,241 --> 00:42:56,785
Nadie más ha hecho eso.

1007
00:42:56,869 --> 00:43:00,706
Y tal vez
Al hacer Maverick, Tom Cruise ya ganó

1008
00:43:00,789 --> 00:43:01,790
algo más grande.

1009
00:43:03,166 --> 00:43:05,627
Steven Spielberg
lo dijo mejor,

1010
00:43:05,710 --> 00:43:08,172
"Tom, ustedes salvaron
el negocio del cine."

1011
00:43:08,255 --> 00:43:11,842
Habiendo conquistado Hollywood,
Tom Cruise podría colgar fácilmente

1012
00:43:11,925 --> 00:43:14,636
su casco
y beber cócteles
en Kokomo.

1013
00:43:14,719 --> 00:43:15,804
No.

1014
00:43:15,888 --> 00:43:16,972
No, no.

1015
00:43:17,055 --> 00:43:19,600
- Mmmm. No.
- No.

1016
00:43:19,683 --> 00:43:20,934
- No.
- Eso nunca sucedería.

1017
00:43:21,018 --> 00:43:22,728
¿Entonces qué?

1018
00:43:22,811 --> 00:43:26,565
[Wagner] Sospecho que Tom será
Un director increíble algún día.

1019
00:43:26,648 --> 00:43:28,317
pero sospecho
él no quiere todavía.

1020
00:43:28,400 --> 00:43:29,610
Quiero decir, es muy joven.

1021
00:43:29,693 --> 00:43:32,112
el tiene toda una vida
dejado para vivir.

1022
00:43:32,196 --> 00:43:34,573
Probablemente eso vaya
será su tercer capítulo.


